Varaha Purana 95.66: Adhyaya 95, Shloka 66
The Slaying of the Daitya Ruru, the Hymn to Cāmuṇḍā/Kālarātri, and the Doctrine of the Threefold Power
अष्टादश तथा कोट्यो वैष्णव्या भेद उच्यते । या सा च राजसी शक्तिः पालनी चैव वैष्णवी । या ब्रह्मशक्तिः सत्त्वस्था अनन्तास्ताः प्रकीर्तिताः ॥
aṣṭādaśa tathā koṭyo vaiṣṇavyā bheda ucyate | yā sā ca rājasī śaktiḥ pālanī caiva vaiṣṇavī | yā brahmaśaktiḥ sattvasthā anantās tāḥ prakīrtitāḥ ||
กล่าวกันว่าไวษณวีมีความจำแนกเป็นสิบแปดโกฏิ อำนาจที่เป็นราชสิก และเป็นผู้คุ้มครองอภิบาล นั่นแลคือไวษณวี ส่วนพรหมศักติที่ตั้งอยู่ในสัตตวะนั้น ประกาศว่าเป็นอนันต์ในรูปภาวะ
Varāha (default speaker per dialogue frame)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Tri-guṇa śakti spectrum: Vaiṣṇavī as rājasic pālanī (sustaining/protecting) and Brahma-śakti as sattva-based, infinite—depicting cosmic maintenance and creative intelligence as guṇa-modulated divine power.","vedantic_connection":"Purāṇic synthesis of Sāṃkhya guṇas with theistic functions (sṛṣṭi-sthiti-laya) while allowing an ‘ananta’ (infinite) manifestation doctrine."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"cosmological theology","core_concept":"Rajas sustains and protects (pālana) as Vaiṣṇavī; sattva manifests as Brahma-śakti with limitless forms—guṇas as functional lenses of one śakti.","practical_application":"Cultivate sattva for clarity and creative intelligence; channel rajas into protective service (dharma-rakṣaṇa) rather than restless desire."}
Subject Matter: ["Cosmology","Philosophy","Theology"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: metaphysical classification
Related Themes: Varāha Purāṇa 95.95.68 (Chāmuṇḍā as tāmasī-raudrī)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A doctrinal tableau: Vaiṣṇavī as protective sustaining power with eighteen-koṭi divisions, alongside an all-pervading Brahma-śakti radiating infinite forms.","item_prompts":["Vaiṣṇavī iconography (conch, discus motifs)","protective gesture (abhaya)","mandala of 18 divisions","luminous sattvic field for Brahma-śakti","lotus and Vedic/creative symbols"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Vaiṣṇavī in green-gold hues with śaṅkha-cakra; surrounding 18 petal-medallions; Brahma-śakti as a radiant lotus-field above.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf emphasis on sattvic radiance; central Vaiṣṇavī with ornate frame; 18 small aureoled forms around; lotus-throne for Brahma-śakti.","mysore_prompt":"Mysore: elegant, restrained; focus on iconographic precision; soft glow for sattva; symmetrical mandala layout.","pahari_prompt":"Pahari: airy composition with lotus lakes and light-filled sky; Vaiṣṇavī protective stance; infinite Brahma-śakti suggested through repeating cloud-like forms."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"lucid, contemplative","suggested_raga":"Śuddha Sāveri","pace":"medium","voice_tone":"steady, explanatory"}
FAQs
It shows a layered theological mapping: protective (pālanī) functions align with Vaiṣṇavī, while sattva is associated with Brahma-śakti—evidence for guṇa-based systematization across divine functions.
No geographic reference occurs; the verse is concerned with enumerations and conceptual classification.
Implicitly, it promotes conceptual clarity: distinguishing sustaining, active, and lucid modalities (pālanī/rajas/sattva) as frameworks for understanding responsibility and order.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.