Varaha Purana 86.26: Adhyaya 86, Shloka 26
Description of Śākadvīpa and Kuśadvīpa
Cosmographic Geography
इत्येते पर्वताः कुशद्वीपे व्यवस्थिताः एतेषां वर्षभेदो भवति द्विनामसंज्ञः॥
ity ete parvatāḥ kuśadvīpe vyavasthitāḥ eteṣāṃ varṣabhedo bhavati dvināmasaṃjñaḥ
ดังนี้ ภูเขาเหล่านี้ตั้งอยู่ในกูศทวีป; และในหมู่พวกมันมีการแบ่งเป็นวรรษะ โดยมีลักษณะคือมีนามคู่ (สองชื่อ)
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious, seeking structure/clarity","key_question":"How are the mountains and varṣa-divisions arranged in Kūśadvīpa, and why do they bear double names?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"taxonomy / epistemology of naming","core_concept":"Names are conventional markers (saṃjñā) that can be multiple for one referent; classification (bheda) organizes vast cosmological data.","practical_application":"Approach Purāṇic cosmology as a structured schema: identify the organizing rule (here, double naming) before counting entities."}
Subject Matter: ["Geography","Cosmology"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: dvīpa with varṣa-divisions
Related Themes: Varāha Purāṇa 86 (Kūśadvīpa description; mountain list leading into varṣa-bheda)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A schematic cosmographic tableau: Kūśadvīpa shown with mountains placed and varṣa regions demarcated, annotated with paired names.","item_prompts":["concentric island diagram labeled 'Kūśadvīpa'","mountain chain icons","regional partitions (varṣas)","paired-name labels on features","Varāha teaching Bhu-devī"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: ornate circular cosmogram of dvīpas; highlighted Kūśadvīpa with partition lines; Varāha and Bhu-devī at the margin as narrators.","tanjore_prompt":"Tanjore: central deity figures with gold leaf; below them a jewel-like cosmographic mandala with dual-name inscriptions.","mysore_prompt":"Mysore: clean, courtly illustration of a cosmographic chart with careful calligraphy for dvī-nāma-saṃjñā.","pahari_prompt":"Pahari: stylized map-as-landscape—bands of terrain with labeled regions; intimate dialogue framing."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"expository, organizing","suggested_raga":"Kalyāṇ (for expansive, clarifying tone)","pace":"medium-slow","voice_tone":"didactic, slightly emphatic on technical terms (dvīpa, varṣa, dvī-nāma)"}
FAQs
It explicitly states a classificatory principle (double naming) for regional divisions, offering insight into how Purāṇic compilers organized geographic knowledge.
Kūśadvīpa as a whole and its internal varṣa divisions; these are components of Purāṇic cosmography.
The verse is organizational rather than prescriptive; it frames an ordered cosmos that later passages may connect to ritual or cultural meaning.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.