HomeVaraha PuranaAdhyaya 81Shloka 64
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 81.64: Adhyaya 81, Shloka 64

Description of the Divine Mountain Abodes: Meru, Devakūṭa, and Kailāsa

तत्र च रुद्रस्योमया सार्द्धं विवाहः संवृत्तः॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 81.64

tatra ca rudrasyomayā sārddhaṃ vivāhaḥ saṃvṛttaḥ |

ณ ที่นั้นเอง ได้มีพิธีอภิเษกสมรสของพระรุทระกับพระอุมาเกิดขึ้น

तत्रthere
तत्र:
अधिकरण (Locative sense)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formदेशवाचक-अव्यय (adverb of place)
and
:
सम्बन्ध (connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-बोधक (conjunction)
रुद्रस्यof Rudra
रुद्रस्य:
सम्बन्ध (Genitival relation)
TypeNoun
Rootरुद्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (Genitive), एकवचन
उमयाwith Umā
उमया:
सह/साकं (Association; सहकारक)
TypeNoun
Rootउमा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (Instrumental/तृतीया), एकवचन
सार्द्धम्together with
सार्द्धम्:
सह (Association)
TypeIndeclinable
Rootसार्द्धम् (अव्यय)
Formसह-अर्थक अव्यय (indeclinable meaning 'together with')
विवाहःmarriage/wedding
विवाहः:
कर्ता (Subject)
TypeNoun
Rootविवाह (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative), एकवचन
संवृत्तःoccurred/took place
संवृत्तः:
क्रिया (Predicate; verbal)
TypeVerb
Rootसम् + वृत् (धातु)
Formभूतकालिक-कृदन्त (past participle/क्त), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; कर्मणि/भावे प्रयोगः; 'संवृत्त' = 'happened/occurred'

Varāha (default, speaker not explicit in excerpt)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology of śakti-śiva unity","core_concept":"Cosmic stability arises from the union of consciousness (Śiva/Rudra) and power (Umā/Śakti); sacred places encode this metaphysical truth as narrative memory.","practical_application":"Approach marriage/partnership as a dhārmic sādhana—mutual support of tapas, duty, and compassion; honor kṣetra-māhātmya through pilgrimage and restraint."}

Subject Matter: ["Heritage Sites","Mythology","Geography"]

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: śṛṅgāra

Type: sacred site (tīrtha/kshetra)

Related Themes: Varāha Purāṇa 81 (sequence of site-glorifications)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A divine wedding scene at a forested or mountainous tīrtha: Rudra as bridegroom, Umā as radiant bride, gods as witnesses, sacred fire and ritual vessels present.","item_prompts":["Rudra with matted hair and trident","Umā with bridal ornaments","vivāha-agni (sacred fire)","gods/ṛṣis as witnesses","garlands, conch, drums","tīrtha markers: riverbank/stone shrine"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: symmetrical wedding mandapa, bold ornamentation, Rudra with greenish/ashen tones, Umā in rich reds; attendants in rhythmic rows.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf mandapa and jewelry, central couple under prabhāvali, embossed ornaments, ritual fire rendered with bright vermilion and gold.","mysore_prompt":"Mysore: refined bridal detailing, soft glow around the couple, delicate depiction of fire and vessels, calm divine faces.","pahari_prompt":"Pahari: intimate wedding pavilion amid nature, lyrical landscape, expressive attendants, bright textiles and patterned carpets."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"auspicious, celebratory yet reverent","suggested_raga":"Kalyāṇi (Yaman)","pace":"medium","voice_tone":"warm, मंगल (maṅgala) cadence with gentle emphasis on 'vivāha'"}

C
Classical Literature
Ś
Śaiva Narratives
S
Sacred Landscapes

FAQs

It exemplifies how Purāṇic texts anchor pan-Indic mythic events (divine marriage narratives) to specific locales, contributing to the formation of pilgrimage memory and cultural geography.

The verse indicates a ‘there’ (tatra) within the previously described region; the excerpt does not supply a distinct toponym that can be securely matched to a modern site.

The verse is primarily narrative-descriptive; any ethical reading would be indirect (e.g., the cultural valuation of place through remembered events).

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App