HomeVaraha PuranaAdhyaya 81Shloka 11
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 81.11: Adhyaya 81, Shloka 11

Description of the Divine Mountain Abodes: Meru, Devakūṭa, and Kailāsa

तत्र देवदत्तचन्द्रादयो राजानः।

Sanskrit recitationVaraha Purana 81.11

tatra devadattacandrādayo rājānaḥ

ณ ที่นั้นมีการกล่าวถึงกษัตริย์ เช่น เทวทัตตะ จันทร เป็นต้น (และอื่น ๆ)।

तत्रthere
तत्र:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Roottatra (अव्यय)
Formअव्यय; देशवाचक क्रियाविशेषण (adverb of place)
देवदत्तचन्द्रादयःDevadatta, Candra, and others
देवदत्तचन्द्रादयः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootdevadatta-candra-ādi (प्रातिपदिक; देवदत्त + चन्द्र + आदि)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), बहुवचन; समासः इतरेतर-द्वन्द्व (Devadatta and Candra etc.) + 'ādi' (etc.); कर्तृ (subject)
राजानःkings
राजानः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootrājan (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), बहुवचन; कर्तृ; विशेष्य (apposition to previous subject)

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma of kingship (implicit)","core_concept":"Polity is part of cosmic order; rulers are remembered insofar as they fit within the Purāṇic map of dharma and lineage.","practical_application":"Treat leadership as accountable to a larger moral-cosmic framework; cultivate ‘name-worthy’ conduct (kīrti) through dharmic governance."}

Subject Matter: ["Heritage Sites","Genealogy/Polity (Mythic)","Geography"]

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Type: mythic region / polity

Related Themes: Varāha Purāṇa 81 (preceding ‘there’ reference; subsequent continuation of lists)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A map-like mythic court scene: Varāha mentions kings Devadatta and Candra; the visual can show two crowned figures in a distant realm while a narrator points to a region on a cosmographic panel.","item_prompts":["two kings with distinct emblems (moon motif for Candra)","cosmographic board/map","Varāha teaching gesture","court pavilion or mountain-backed capital","scribe recording names"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized royal figures with heavy ornaments; Varāha as narrator; flat architectural motifs and a decorative ‘map’ panel behind.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf crowns and jewelry; central text-panel feel with named kings in medallions; Varāha with radiant halo and rich textile patterns.","mysore_prompt":"Mysore: refined courtly portraiture of the kings; Varāha in calm instruction; detailed pillars and subtle shading.","pahari_prompt":"Pahari: small hill-court scene with two rulers; Varāha narrating at the margin; delicate landscape and soft colors."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"formal, genealogical","suggested_raga":"Raga Kalyani (majestic, orderly)","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear enunciation of proper names, slightly elevated register"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
A
Ancient Polity
M
Mythic Geography

FAQs

Name-lists of rulers in Purāṇic passages can reflect narrative localization and the embedding of political memory within sacred landscapes, though they are not always directly historical.

The verse refers back to the previously described locale (‘there’), without specifying a new site in this line.

No explicit ethical teaching is stated; the verse contributes to the chapter’s catalog of notable figures associated with the described region.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App