Varaha Purana 79.3 — Adhyaya 79, Shloka 3
Description of the Inner Basins (Droṇīs): Śrīsaras, Śrīvana, Bilva Forest, and Tāla Grove
द्रोणमात्रप्रमाणैश्च पुण्डरीकैः सुगन्धिभिः । सहस्रशतपत्रैश्च महापद्मैरलङ्कृतम् ॥ ७९.३ ॥
droṇamātrapramāṇaiś ca puṇḍarīkaiḥ sugandhibhiḥ | sahasraśatapatraiś ca mahāpadmair alaṅkṛtam || 79.3 ||
สถานที่นั้นประดับด้วยดอกบัวขาวหอม (ปุณฑรีกะ) ขนาดหนึ่งโฑรณะ และด้วยดอกมหาปัทมะที่มีพันหรือร้อยกลีบโดยรอบ
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Śrīsara (Śrī-saras / Śrī-saraḥ) lotus-lake (implied)","parikrama_context":"Implied tīrtha-darśana within Mathurā-maṇḍala itinerary; no explicit parikramā stated in this verse.","krishna_connection":"Indirect: Śrī/Lakṣmī-associated tīrtha aesthetics anticipate Vaiṣṇava sacred landscape later centered on Kṛṣṇa, but no explicit Kṛṣṇa mention here."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"sacred-ecology / tīrtha-sattva","core_concept":"Outer purity and beauty (fragrant white lotuses) signify inner auspiciousness of a place fit for divine residence and refuge.","practical_application":"Approach tīrthas with reverence; protect waterbodies and groves as carriers of puṇya and as supports for embodied life."}
Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites","Ecology"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
Type: saras/tīrtha (sacred lake) with padma-vana (lotus-grove)
Related Themes: Varāha Purāṇa 79.79.4-7 (naming Śrīsara; Lakṣmī’s abiding)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A vast sacred lake carpeted with fragrant white lotuses—some enormous—forming a luminous floral canopy over tranquil waters.","item_prompts":["broad sarovara","white puṇḍarīka lotuses","giant mahāpadma blooms","soft mist and fragrance cues","lush green lotus leaves"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: serene sarovara with stylized white lotuses and rhythmic leaf patterns; saturated greens, calm water bands, delicate floral detailing.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central lotus clusters with embossed petals; rich reds/greens around the lake; subtle gold highlights on lotus edges to suggest sacred radiance.","mysore_prompt":"Mysore style: refined naturalism—clear water, layered lotus leaves, soft shading on white petals; gentle atmospheric depth.","pahari_prompt":"Pahari style: lyrical lake-scape with delicate linework; pale blue water, white lotus constellations, minimalistic grove framing."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative-descriptive","suggested_raga":"Śuddha Sāraṅg (or Yaman for luminous serenity)","pace":"medium-slow","voice_tone":"soft, clear, wonder-inflected"}
FAQs
The verse exemplifies Purāṇic sacred-geography style, using botanical and measurement vocabulary to lend vivid, quasi-topographical detail to a tīrtha-like setting.
No explicit place-name appears in this single verse; it functions as a descriptive unit within a broader passage that likely names the site in adjacent verses.
The fragment does not state an explicit moral injunction; its implicit philosophical emphasis is on attentive appreciation and careful description of natural-cultural landscapes.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.