Varaha Purana 79.11 — Adhyaya 79, Shloka 11
Description of the Inner Basins (Droṇīs): Śrīsaras, Śrīvana, Bilva Forest, and Tāla Grove
शीऱ्यद्भिश्च पतद्भिश्च कीर्णभूमिवनान्तरम् । नाम्ना तच्छ्रीवनं नाम सर्वलोकेषु विश्रुतम् ॥ ७९.११ ॥
śīryadbhiś ca patadbhiś ca kīrṇabhūmivanāntaram | nāmnā tac chrīvanaṃ nāma sarvalokeṣu viśrutam || 79.11 ||
ภายในป่านั้นเกลื่อนกลาดด้วยต้นไม้ที่ผุพังและล้มลง; ป่านั้นมีนามว่า “ศรีวนะ” อันเลื่องลือในทุกโลกา।
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Śrīvana (named sacred forest)","parikrama_context":"Naming a forest as world-renowned implies it as a recognized station in Mathurā-maṇḍala pilgrimage itineraries.","krishna_connection":"Indirect: ‘Śrī’ as Lakṣmī/Vaiṣṇava auspiciousness aligns the grove with Viṣṇu-bhakti landscapes later associated with Kṛṣṇa’s Vraja."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The presence of decay and falling trees within a ‘Śrī’-named forest holds a Purāṇic tension: impermanence (kṣaya) within auspiciousness, urging detachment amid beauty.","yajna_varaha_imagery":"Falling/decaying wood evokes ‘samidh’ (fuel sticks) and the cycle of offering—forest matter returns to sacred purpose; the grove as self-renewing yajña-field.","vedantic_connection":"Anitya (impermanence) is disclosed even in celebrated sacred places; recognition of change supports vairāgya without negating devotion."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"impermanence_and_reverence","core_concept":"Even sacred, prosperous landscapes contain decay; sanctity is not denial of time but a way of seeing time within dharma.","practical_application":"Hold beauty without clinging; support forest regeneration (planting/protection) as a dharmic response to natural decline."}
Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites","Ecological Narratives"]
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: karuna
Type: named sacred forest/tīrtha-vana
Related Themes: Transition from abundance (79.79.8–10) to naming and fame (79.79.11–12)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A sacred forest interior where some trees are ancient and shedding bark, some fallen trunks lie scattered, yet the place retains an aura of fame and quiet holiness; a subtle title-banner sense of ‘Śrīvana’.","item_prompts":["fallen logs and leaf-litter","aged trees with peeling bark","shafts of light through canopy","a subtle sign/inscription motif ‘Śrīvana’","quiet ascetic presence (optional)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized fallen trunks as rhythmic forms, muted greens/browns, sacred aura maintained with ornamental borders and calm figures.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold accents to keep ‘Śrī’ despite decay—gilded halo-like aura over the grove name, textured fallen wood, rich earthy palette.","mysore_prompt":"Mysore: nuanced depiction of aging bark and forest floor, soft light beams, contemplative mood.","pahari_prompt":"Pahari: poetic forest scene with delicate fallen branches, minimal figures, emphasis on quiet and transience."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative","suggested_raga":"Todi (or Bhairavi)","pace":"slow","voice_tone":"grave, reflective, slightly softened on ‘śrīvana’"}
FAQs
It functions as a toponymic notice within a sacred-geography passage, recording the name “Śrīvana” and characterizing its landscape, which is typical of Purāṇic kṣetra/tīrtha cataloguing.
The verse identifies a place called “Śrīvana.” Without additional verses or an external colophon, a secure modern identification cannot be asserted; it is best treated as a Purāṇic toponym pending contextual triangulation.
No direct prescriptive ethic is stated; the verse primarily documents environmental condition (decaying/falling trees; strewn forest interior) and cultural memory (renown of the place-name), supporting themes of landscape awareness and heritage description.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.