Varaha Purana 77.11 — Adhyaya 77, Shloka 11
Measurements of Mount Meru, the Boundary Mountains, and the Four Directional Great Trees
मन्दरस्य गिरेः शृङ्गे कदम्बो नाम पादपः । प्रलम्बशाखाशिखरः कदम्बश्चैत्यपादपः ॥ ७७.११ ॥
mandarasya gireḥ śṛṅge kadambo nāma pādapaḥ | pralambaśākhāśikharaḥ kadambaś caityapādapaḥ || 77.11 ||
บนยอดเขามันทรมีต้นไม้ชื่อ ‘กทัมพะ’; กิ่งก้านยาวแผ่กว้างเป็นยอดดุจมงกุฎ และกทัมพะนั้นได้รับการนับถือว่าเป็นพฤกษ์ไจตยะอันศักดิ์สิทธิ์।
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The caitya-tree on the cosmic peak signals that living nature itself becomes a shrine; ‘axis’ (mountain) crowned by ‘life’ (tree) mirrors the ascent from gross to subtle in contemplation.","yajna_varaha_imagery":"Kadamba as a natural ‘caitya’ parallels the yajña’s sacred enclosure—an organic altar where presence is invoked without built structures.","vedantic_connection":"Sacredness is not confined to temples: brahman/īśvara is approachable through pratyakṣa nature when seen with purified vision (śuddha-dṛṣṭi)."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"devotional ecology","core_concept":"A venerable tree can be a caitya (memorial/shrine locus), making devotion possible through natural forms.","practical_application":"Establish or honor sacred groves; perform simple offerings (water, lamps, circumambulation) to venerable trees with non-harming intent."}
Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites","Ecology"]
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: cosmic mountain peak / caitya-vṛkṣa site
Related Themes: 77.77.12 (its size, flowers, fragrance, perennial beauty)
Visual Art Cues: {"scene_description":"On Mandara’s summit stands a grand Kadamba tree, its crown formed by long, spreading branches; the spot feels like a natural shrine (caitya) with subtle signs of worship.","item_prompts":["Mandara peak","Kadamba tree with long drooping/spreading branches","natural shrine markers (stone platform, garlands, lamps)","quiet sky and thin clouds","sense of sanctity without architecture"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: iconic Kadamba with patterned canopy, simplified peak, small worship motifs, warm earthy greens and reds.","tanjore_prompt":"Tanjore: central Kadamba with gold-highlighted leaves/garlands, ornate halo-like framing to indicate caitya status.","mysore_prompt":"Mysore: realistic botanical detailing, gentle light on branches, restrained shrine elements, serene palette.","pahari_prompt":"Pahari: elegant tree silhouette on a ridge, delicate garlands, minimal figures, poetic emptiness and calm."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"serene, contemplative","suggested_raga":"Yaman","pace":"slow","voice_tone":"soft, steady, with reverence on ‘caitya-pādapaḥ’"}
FAQs
It preserves a micro-topography of a sacred landscape (Mandara) by recording a named tree and its shrine-associated status, reflecting how Purāṇic literature catalogs culturally important natural features as part of heritage geography.
Mandara (Mandara mountain) is the named location; in scholarship it is treated as a mytho-geographic sacred mountain with multiple proposed identifications in South Asian sacred geography rather than a single uncontested modern site.
Implicitly, the verse frames a specific tree as part of a sacralized environment, supporting an ethic of careful regard for notable natural entities within heritage landscapes (ecological stewardship through cultural valuation).
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.