Varaha Purana 75.81 — Adhyaya 75, Shloka 81
Description of Jambūdvīpa: its regions, mountains, measurements, and cosmic structure
उदयास्तमिते सन्ध्ये ये सेवन्ते द्विजोत्तमाः । तान् तुष्यन्ते द्विजाः सर्वानष्टावप्यचलोत्तमान् ॥ ७५.८१ ॥
udayāstamite sandhye ye sevante dvijottamāḥ | tān tuṣyante dvijāḥ sarvān aṣṭāv apy acalottamān || 75.81 ||
ในยามรอยต่อแห่งอรุณและอัสดง เมื่อทวิชผู้ประเสริฐประกอบสันธยาอุปาสนาโดยถูกต้องตามพิธี ย่อมทำให้ทวิชทั้งปวงยินดี และแม้ภูเขาเอกทั้งแปดก็พลอยอิ่มเอิบด้วย
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"What daily observance at dawn and dusk constitutes proper dharma for the twice-born and yields universal satisfaction?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Twice-born should perform the prescribed sandhyā-observance at sunrise and sunset as a core daily duty.","karmic_consequence":"Observance gratifies the community of dvijas and harmonizes the cosmic order symbolized by the eight chief mountains; neglect implies dharmic lapse and loss of such auspicious support."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Sandhyā as a liminal yajña-moment where personal discipline mirrors cosmic junctions; the ‘eight mountains’ function as cosmographic stabilizers, implying that right ritual conduct steadies the world-order upheld by the Lord.","yajna_varaha_imagery":"Junction-times (saṃdhyā) as the ‘yajña-sandhi’ of the day; the eight mountains as the world’s supporting ‘posts’ (stambha-like) pleased by dharmic regularity.","vedantic_connection":"Karma-yoga framing: nitya-karman performed without negligence sustains loka-saṅgraha; the macrocosm responds to microcosmic discipline."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma (nitya-karma)","core_concept":"Regular observance at liminal times aligns human life with ṛta/dharma and benefits the wider order.","practical_application":"Maintain daily sandhyā practice (dawn/sunset) with attentiveness, treating it as non-negotiable ethical-ritual duty."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice","Social Duty (Dharma)","Sacred Geography (Mountains as cosmographic markers)"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: cosmographic sacred geography
Related Themes: Varāha Purāṇa: sandhyā/nitya-karma passages in the dharma sections surrounding this verse
Visual Art Cues: {"scene_description":"At dawn and sunset, disciplined dvijas perform sandhyā; the cosmos responds—symbolically, the eight great mountains appear serene and ‘pleased’.","item_prompts":["two horizons (dawn and dusk)","dvijas with water-vessel (kamaṇḍalu) and prayer posture","subtle depiction of eight mountains encircling the world","soft light gradients at saṃdhyā"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: warm ochres and greens; dvijas in stylized profile at riverbank during saṃdhyā; distant ring of eight mountains as symbolic backdrop; calm, devotional stillness.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central sandhyā figure with ornate borders; gold-leaf haloed sky at dawn/dusk; miniature eight-mountain motif in gilded relief; rich reds and greens.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework; serene saṃdhyā scene with nuanced twilight sky; mountains rendered as elegant silhouettes; restrained ornamentation.","pahari_prompt":"Pahari style: lyrical landscape with layered hills; dvijas by a stream at twilight; pastel dawn/dusk wash; eight peaks suggested across the horizon."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reverent and instructive","suggested_raga":"Bhairav (dawn) / Yaman (evening)","pace":"medium-slow","voice_tone":"steady, didactic, contemplative"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic dharma motif that emphasizes sandhyā observances at dawn and dusk as markers of disciplined social and ritual life, illustrating how Purāṇas transmit normative practices alongside cosmographic imagery.
No single site-name is specified here; the verse alludes broadly to “the eight foremost mountains,” a cosmographic trope rather than a uniquely identifiable modern location.
The verse promotes regular discipline at transitional times (dawn and dusk) through prescribed observance, presenting it as socially beneficial—bringing satisfaction to the community of the learned (dvija) and symbolically harmonizing the wider world.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.