Varaha Purana 75.38 — Adhyaya 75, Shloka 38
Description of Jambūdvīpa: its regions, mountains, measurements, and cosmic structure
तस्य प्रतीच्यां विज्ञेयः पर्वतो गन्धमादनः । आयामोच्छ्रयविस्तारात् तुल्यो माल्यवता तु सः ॥ ७५.३८ ॥
tasya pratīcyāṃ vijñeyaḥ parvato gandhamādanaḥ | āyāmocchrayavistārāt tulyo mālyavatā tu saḥ || 75.38 ||
ทางทิศตะวันตกของภูเขานั้น พึงทราบว่ามีภูเขานาม ‘คันธมาทนะ’; ในด้านความยาว ความสูง และความกว้าง ย่อมเสมอกับมาลยะวัต
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious, building a mental map","key_question":"What lies to the west of Mālyavān, and how does it compare in size?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"relational knowledge (sāmya)","core_concept":"Cosmic regions are understood through correspondences—one mountain mirrors another in dimensions.","practical_application":"In study and contemplation, seek patterns and equivalences; they stabilize understanding of complex sacred descriptions."}
Subject Matter: ["Geography","Cosmology","Heritage Sites","Ecological Narratives"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
Type: cosmic mountain (Purāṇic cosmography)
Related Themes: Varāha Purāṇa 75.75.36-37 (Mālyavān and its measures); Varāha Purāṇa 75.75.39 (Meru amid the regions)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Two grand ranges face each other across a cosmic expanse: Mālyavān and, to its west, Gandhamādana—equal in height, breadth, and length.","item_prompts":["paired mountain ranges with mirrored proportions","west-direction marker","aromatic forest hints on Gandhamādana (flowering trees)","Varāha narrating to Earth (implied listener)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: symmetrical mountain composition; Gandhamādana adorned with flowering vines; Varāha in profile pointing west; decorative borders.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold highlights on twin peaks; embossed floral motifs for ‘gandha’; Varāha with radiant halo anchoring the scene.","mysore_prompt":"Mysore: elegant symmetry; fine botanical detailing on Gandhamādana; subdued palette with clear spatial ordering.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical landscape with twin ranges; delicate blossoms; a small directional cartouche indicating west; Varāha as storyteller."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"descriptive, spacious","suggested_raga":"Shuddha Saveri","pace":"medium-slow","voice_tone":"resonant, gently expansive"}
FAQs
It preserves a Purāṇic cosmographic catalogue in which mountains are mapped relationally (e.g., by cardinal direction) and compared by dimensions, reflecting premodern Indian geographic imagination and textual cartography.
Gandhamādana is named as a mountain to the west of the referenced region; in scholarship it is treated as a Purāṇic toponym that may not correspond unambiguously to a single modern mountain, but is often discussed alongside Himalayan and trans-Himalayan mytho-geographies.
The verse primarily conveys descriptive knowledge rather than a direct ethical injunction; indirectly, it participates in a cultural-heritage framework that values careful naming, orientation, and preservation of knowledge about landscapes.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.