Varaha Purana 75.21 — Adhyaya 75, Shloka 21
Description of Jambūdvīpa: its regions, mountains, measurements, and cosmic structure
मध्यं तस्य महामेरुर्विधूम इव पावकः । वेद्यर्धं दक्षिणं मेरोरुत्तरार्धं तथोत्तरम् ॥ ७५.२१ ॥
madhyaṃ tasya mahāmerur vidhūma iva pāvakaḥ | vedyardhaṃ dakṣiṇaṃ meror uttarārdhaṃ tathottaram || 75.21 ||
ณ ใจกลางนั้นมีมหาเมรุ ตั้งตระหง่านดุจไฟอันไร้ควัน ครึ่งใต้ของเมรุเรียกว่า ‘เวทยารธะ’ และครึ่งเหนือก็เรียกว่า ‘อุตตระ’ (ส่วนทิศเหนือ)
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Instructional cosmography addressed within the Varāha–Pṛthivī dialogue frame; no direct physical interaction described."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious, attentive (receiving cosmographic instruction)","key_question":"How is the central axis of the world (Meru) situated and how are its northern/southern divisions designated?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Meru as the luminous, smokeless ‘fire’ at the cosmic center evokes the idea of a pure, unobscured axis of order (ṛta) around which spatial divisions are ritually and cognitively ‘measured’—a cosmographic analogue to the yajña’s ordered space.","yajna_varaha_imagery":"Meru likened to ‘smokeless fire’ suggests the clarified sacrificial fire (pāvaka) without impurity; the north/south halves function like ritual quarters (dik-vibhāga) used to orient sacred action.","vedantic_connection":"The ‘center’ imagery supports a Vedāntic reading of an untainted luminous principle (sattva/tejas) as the stabilizing reference for differentiated names-and-forms (nāma-rūpa) in the cosmos."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"cosmological-order","core_concept":"Cosmos is intelligible through a central luminous axis and orderly directional divisions.","practical_application":"Use orientation (north/south) and a ‘center’ principle to structure sacred space, pilgrimage maps, and contemplative visualization of the world."}
Subject Matter: ["Cosmology","Geography","Heritage Sites"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: cosmic mountain / axis mundi
Related Themes: Varāha Purāṇa 75.75.22-25 (continuation of Jambūdvīpa measures and mountains)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A vast cosmic map with Mahāmeru blazing at the center like a smokeless flame, with the mountain visually split into southern and northern halves labeled as divisions.","item_prompts":["central golden mountain (Meru)","smokeless flame aura","north/south division line","cosmic ocean/land rings faintly indicated","inscription-like labels for halves"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: flat yet rich color fields; Meru as a radiant central form with stylized flame-halo; minimal landscape bands indicating cosmic strata; traditional ornamental borders.","tanjore_prompt":"Tanjore style: Meru embossed with gold-leaf radiance; strong central symmetry; jewel-like highlights; labeled north/south panels as decorative cartouches.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework and soft shading; Meru glowing with controlled luminosity; subtle gradation for the ‘smokeless fire’ effect; refined calligraphic labels.","pahari_prompt":"Pahari style: lyrical mountain form with bright central glow; simplified cosmic bands; cool blues/greens around a warm golden Meru; gentle, contemplative atmosphere."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"majestic, contemplative cosmography","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, steady, didactic"}
FAQs
It preserves a standard Purāṇic cosmographic model that organizes the world around Mount Meru, reflecting how premodern Sanskrit literature systematized sacred geography and cosmology for teaching and memorization.
Mahāmeru (Mount Meru) is a cosmological axis-mountain rather than a single empirically fixed site; in scholarship it is treated as a mythic-geographic construct that anchors Purāṇic world-maps, sometimes compared (cautiously) with Central Asian highland imaginaries.
The verse is primarily descriptive rather than prescriptive; its philosophical function is to present an ordered cosmos, supporting a worldview in which landscapes are classified and related through an intelligible structure.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.