Varaha Purana 62.27 — Adhyaya 62, Shloka 27
Instruction on the ‘Health Vow’ and the Rite of Solar Worship
देवा अपि वदन्त्येते पद्मं काञ्चनमुत्तमम् । मानसे ब्रह्मपद्मं तु दृष्ट्वा चात्र गतं हरिम् । प्राप्स्यामस्तत् परं ब्रह्म यद् गत्वा न पुनर्भवेत् ॥ ६२.२७ ॥
devā api vadanty ete padmaṃ kāñcanam uttamam | mānase brahmapadmaṃ tu dṛṣṭvā cātra gataṃ harim | prāpsyāmas tat paraṃ brahma yad gatvā na punar bhavet || 62.27 ||
แม้เหล่าเทพก็กล่าวถึงปทุมทองอันประเสริฐยิ่งนี้ ครั้นได้เห็นปทุมแห่งพรหมาที่มานสา และได้เฝ้าทัศนาหริผู้เสด็จมาที่นี่แล้ว เราจักบรรลุพรหมันสูงสุด—เมื่อถึงแล้ว ย่อมไม่กลับมาเกิดอีก
Varāha (default attribution within Varāha–Pṛthivī dialogue framework; verse content reports the speech of ‘devāḥ’)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Indirect: Varāha, within the Varāha–Pṛthivī dialogic frame, reports the gods’ praise of the Mānasā Brahmā-lotus and Hari’s presence there as liberative."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"What is the salvific significance of the golden lotus at Mānasā and Hari’s manifestation there, such that it leads to non-return (apunarbhava)?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Mānasā (Brahma-padma / Brahmā-lotus)","krishna_connection":"Hari is named as present at the tīrtha; no explicit Kṛṣṇa-līlā or Mathurā foreshadowing stated in this verse."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"promised_fruit":"Darśana of the Brahmā-lotus at Mānasā and Hari’s presence is framed as leading to attainment of para-brahman and apunarbhava (non-rebirth)."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"vedantic_connection":"Implicit mokṣa-doctrine: para-brahma-prāpti and apunarbhava as the soteriological telos; tīrtha-darśana becomes a means of brahma-jñāna/realization in Purāṇic idiom."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Soteriology (mokṣa) via tīrtha-darśana and Hari-sannidhi","core_concept":"Attainment of para-brahman culminating in apunarbhava (non-return) is linked to right vision (darśana) of the sacred locus and the Lord’s presence.","practical_application":"Undertake pilgrimage with contemplative intent: darśana of the tīrtha and Hari should be accompanied by inner orientation toward brahman-realization, not mere tourism."}
Subject Matter: ["Sacred Geography","Pilgrimage (Tīrtha)","Soteriology (Liberation Discourse)","Vaishnava Theology"]
Primary Rasa: Śānta
Secondary Rasa: Adbhuta
Type: Tīrtha / sacred lake-lotus site
Related Themes: Varāha Purāṇa 62.62 (Mānasā/Brahma-padma context continuing into Āditya/ārogya-vrata narrative)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A radiant golden lotus at the Mānasā tīrtha, with gods assembled in reverent speech, beholding Hari manifested at the lotus-lake; the atmosphere is luminous and liberative.","item_prompts":["golden lotus (padma)","sacred lake/tīrtha setting","Hari in serene form (caturbhuja or luminous presence)","devas with añjali-mudrā","haloed light suggesting para-brahman","inscriptional feel of ‘brahma-padma’"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: broad lotus-lake with stylized golden padma, devas in layered rows with añjali, Hari centrally luminous with ornate jewelry, saturated reds/ochres/greens, calm śānta mood.","tanjore_prompt":"Tanjore style: Hari on/near a large gold-embossed lotus, heavy gold-leaf ornamentation, devas flanking, rich textiles, strong frontal symmetry, radiance indicating mokṣa-bestowing presence.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, soft shading, serene Hari near the lotus-lake, devas in gentle reverence, emphasis on luminous atmosphere and refined ornament.","pahari_prompt":"Pahari style: Himalayan palette with cool lake tones, oversized golden lotus as focal symbol, devas in animated yet reverent poses, Hari as tranquil central figure, airy space suggesting transcendence."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Serene, contemplative, awe-tinged","suggested_raga":"Yaman","pace":"Medium-slow","voice_tone":"Clear, steady, reverential with a gentle lift on ‘paraṃ brahma’ and ‘na punarbhavet’"}
FAQs
It exemplifies a Purāṇic tīrtha-mahātmya style passage where sacred geography (a named site and its emblematic feature) is linked to a liberation-oriented philosophical claim (apunarbhava), reflecting how pilgrimage narratives were used to frame soteriological ideals in classical Sanskrit literature.
The verse names “Mānasa” (mānase), commonly associated in Sanskrit literary geography with the Mānasarovara region; in broader Purāṇic usage it can also function as a sacral toponym indicating a revered ‘Mānasa’ tīrtha.
The verse foregrounds a philosophical instruction rather than a social rule: disciplined seeking (darśana—‘seeing/encountering’ the sacred and the divine) is presented as oriented toward the highest good—attaining paraṃ brahma and the ideal of non-return (freedom from repeated becoming).
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.