Varaha Purana 62.16 — Adhyaya 62, Shloka 16
Instruction on the ‘Health Vow’ and the Rite of Solar Worship
तस्य चिन्तयतो धीमानाजगाम महातपाः । वसिष्ठो ब्रह्मपुत्रोऽथ तं स पप्रच्छ पार्थिवम् ॥ ६२.१६ ॥
tasya cintayato dhīmān ājagāma mahātapāḥ | vasiṣṭho brahmaputro ’tha taṃ sa papraccha pārthivam || 62.16 ||
เมื่อผู้มีปัญญานั้นกำลังครุ่นคิดอยู่ มหาตบะวสิษฐะ ผู้เป็นโอรสแห่งพรหมา ก็ได้มาถึง แล้วท่านจึงซักถามพระราชาผู้นั้น
Narrator (default framework: Varāha–Pṛthivī dialogue context; speaker not explicit in this verse)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"observer"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"rajaniti","instruction_summary":"A king should seek and accept brahmarṣi counsel in crisis; governance and personal conduct must be aligned with śāstra through the guidance of sages.","karmic_consequence":"Heeding sage counsel restores order and wellbeing; ignoring it deepens disorder and personal ruin."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Vasiṣṭha’s arrival embodies the descent of śāstra-jñāna to resolve karmic knots; tapas (austerity) functions as the purifier that makes counsel authoritative.","yajna_varaha_imagery":"The brahmarṣi as hotṛ/adhvaryu of the ‘remedial yajña’—he diagnoses the fault and prescribes the corrective rite.","vedantic_connection":"Guru-prasāda: right knowledge arises through a qualified teacher; inquiry ripens into instruction (upadeśa)."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"guru-centered dharma and discernment","core_concept":"When bewildered by karma’s effects, turn to realized tradition-bearers; tapas and lineage confer interpretive authority.","practical_application":"Cultivate relationships with ethical teachers; in moral/ritual dilemmas, seek guidance rather than improvising."}
Subject Matter: ["Narrative","Sage Traditions","Kingship and Counsel"]
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: court/palace
Related Themes: 62.62.15 (king’s inquiry); subsequent verses (expected): Vasiṣṭha explains cause and remedy
Visual Art Cues: {"scene_description":"As the king stands grieving, the venerable Vasiṣṭha enters—radiant with ascetic power—and addresses the king with probing questions.","item_prompts":["Vasiṣṭha with matted hair and staff/kamaṇḍalu","aura of tapas around sage","king humbled, listening posture","courtiers making way for the sage"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: majestic rṣi with pronounced halo, traditional ascetic attributes, king in respectful stance, balanced composition signaling dharma-restoration.","tanjore_prompt":"Tanjore: sage with gold-leaf halo and ornate borders, king slightly lower in hierarchy, rich detailing of vessels and staff.","mysore_prompt":"Mysore: refined sage portrait, subtle glow, dignified court, emphasis on calm authority.","pahari_prompt":"Pahari: serene hillside-sage aesthetic transposed to court, gentle colors, intimate teacher-student moment."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"settling, didactic transition","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"clear, authoritative, compassionate"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative device: the arrival of an authoritative sage (here Vasiṣṭha, linked to Brahmā) to guide or question a ruler, situating teachings within a courtly and pedagogical setting.
No specific geographic location is named in this verse; it functions primarily as a narrative transition marking the entrance of Vasiṣṭha.
Implicitly, it foregrounds the value of reflective thought (cintā) and learned inquiry (praśna) as methods for governance and understanding—an epistemic ethic rather than a direct moral injunction.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.