HomeVaraha PuranaAdhyaya 33Shloka 24
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 33.24 — Adhyaya 33, Shloka 24

The Origin of Rudra, the Disruption of Dakṣa’s Sacrifice, and the Establishment of Paśupati

विश्वेश्वराय देवाय शिवशम्भुभवाय च । कपर्दिने करालाय महादेवाय ते नमः ॥ ३३.२४ ॥

viśveśvarāya devāya śivaśambhubhavāya ca | kapardine karālāya mahādevāya te namaḥ || 33.24 ||

ขอนอบน้อมแด่พระผู้เป็นเจ้าแห่งสากล ผู้เป็นเทพ ผู้เป็นศิวะ ศัมภู ภวะ ผู้ทรงชฎา ผู้มีพระรูปน่าเกรงขาม และพระมหาเทพ

विश्वेश्वरायto the Lord of the universe
विश्वेश्वराय:
Sampradana (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootविश्व + ईश्वर (प्रातिपदिक; समास)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी-विभक्ति, एकवचन (Dative singular masculine)
देवायto the god
देवाय:
Sampradana (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootदेव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी-विभक्ति, एकवचन (Dative singular masculine)
शिवशम्भुभवायto (him who is) Śiva, Śambhu, Bhava
शिवशम्भुभवाय:
Sampradana (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootशिव + शम्भु + भव (प्रातिपदिक; समास)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी-विभक्ति, एकवचन (Dative singular masculine); नामत्रय-द्वन्द्वः (enumerative of epithets)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/अन्वय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक (and)
कपर्दिनेto the matted-haired one
कपर्दिने:
Sampradana (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootकपर्दिन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी-विभक्ति, एकवचन (Dative singular masculine); कपर्दिन् = जटाधर (wearer of matted hair)
करालायto the terrifying one
करालाय:
Sampradana (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootकराल (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी-विभक्ति, एकवचन (Dative singular masculine)
महादेवायto the Great God
महादेवाय:
Sampradana (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootमहा + देव (प्रातिपदिक; समास)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी-विभक्ति, एकवचन (Dative singular masculine)
तेto you / your
ते:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootत्वद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, षष्ठी-विभक्ति (सम्बन्ध), एकवचन (Genitive singular: ‘of you/your’; enclitic)
नमःsalutation
नमः:
Sambandha (सम्बन्ध/उपपद)
TypeIndeclinable
Rootनमस् (प्रातिपदिक)
Formअव्ययीभूत-प्रयोगः; नमः (salutation particle)

Varāha (default attribution; speaker not explicit in fragment)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"None","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The piling of Śiva-names (Viśveśvara, Śiva, Śambhu, Bhava, Kapardin, Karāla, Mahādeva) functions like a mantraic ‘totalization’: the One Lord is invoked across cosmic, auspicious, becoming, ascetic, and terrifying registers—mirroring Purāṇic non-sectarian synthesis often present in Varāha Purāṇa’s stotra passages.","yajna_varaha_imagery":"Indirect: ‘Viśveśvara’ (Lord of all) and ‘Karāla’ (terrible) align with the idea that the cosmic body (yajña/cosmos) has both sustaining and dissolving faces; kapardin (matted hair) evokes tapas as the inner ‘fuel’ of cosmic order.","vedantic_connection":"Names as upādhis pointing to one Īśvara; the mind moves from attributes to the attributeless by sustained praise (nāma-japa → dhyāna → śānta)."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"nāma-upāsanā (theology of names)","core_concept":"Multiple divine names encode multiple functions; devotion can legitimately approach the One through any of these facets.","practical_application":"Adopt a daily litany (nāma-stuti) to stabilize attention; contemplate how ‘Śiva/Śambhu’ (auspicious) and ‘Karāla’ (terrible) reconcile in a single divine reality."}

Subject Matter: ["Theology","Devotional Literature","Names and Epithets","Philosophical Instruction"]

Primary Rasa: bhakti

Secondary Rasa: adbhuta

Type: cosmic/theological

Related Themes: Varāha Purāṇa 33.33.22-23 (continuing stotra sequence)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A devotional portrait of Śiva as Viśveśvara: matted hair (kapardin), awe-inspiring visage (karāla), yet benevolent presence (Śambhu), framed as the Lord of the universe.","item_prompts":["Śiva with jaṭā (matted hair)","cosmic halo/mandala suggesting Viśveśvara","gentle blessing hand + slightly fierce facial aspect","minimal background with stars/space motif","name-garland motif (akṣara-mālā) around the figure"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: iconic Śiva with jaṭā and strong eyes; circular cosmic mandala behind; balanced auspicious and fierce expression; saturated greens/reds with gold accents.","tanjore_prompt":"Tanjore: large gold halo and heavy ornamentation; jaṭā rendered with embossed gold; ‘Viśveśvara’ cosmic backdrop with stylized stars; serene yet powerful face.","mysore_prompt":"Mysore: delicate jaṭā detail, soft chiaroscuro; refined expression blending karāla and śiva; subtle cosmic background.","pahari_prompt":"Pahari: slender Śiva with expressive eyes; simple cosmic disc behind; lyrical minimalism, emphasis on mood over ornament."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional, steady, mantra-like","suggested_raga":"Kedar","pace":"medium","voice_tone":"warm, even, with clear articulation of each epithet"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
Ś
Śaivism
S
Sanskrit Hymnology

FAQs

It exemplifies Purāṇic hymn-style diction (stuti) through a compact sequence of epithets, reflecting how later Sanskrit literature catalogues divine names as a mode of theological description and literary devotion.

No specific geographic site is named in this verse; it functions as a theological salutation rather than a sacred-geography reference.

The verse models a philosophical posture of humility and reverential address—using disciplined speech and respectful naming—rather than issuing a direct ethical command.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App