Varaha Purana 22.13 — Adhyaya 22, Shloka 13
Gaurī’s Rebirth, Umā’s Austerities, Rudra’s Test, and the Himalayan Wedding
स्नानं तु कुर्वता तेन रुद्रेण द्विजरूपिणा । भूत्वा मायामयं भीमं मकरं भयदर्शनम् । ग्राहितस्तु तदा विप्रस्तेन दुष्टेन मद्गुणा ॥ २२.१३ ॥
snānaṁ tu kurvatā tena rudreṇa dvijarūpiṇā | bhūtvā māyāmayaṁ bhīmaṁ makaraṁ bhayadarśanam | grāhitastu tadā vipras tena duṣṭena madguṇā || 22.13 ||
ขณะนั้นรุทระผู้แปลงเป็นพราหมณ์กำลังประกอบพิธีสรงสนาน ก็อาศัยมายากลายเป็นมกรอันน่าสะพรึงและน่าหวาดกลัว แล้วมทคุณะผู้ชั่วร้ายก็เข้าจับพราหมณ์ไว้ในทันที।
Varāha (default speaker framework; not explicit in the excerpt)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Gaṅgā bathing-place (implied)","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Ritual space (snāna at tīrtha) can become a testing ground where adharma appears in deceptive forms; vigilance and adherence to dharma are implied.","karmic_consequence":"Deception and violence against the innocent/brāhmaṇa invite grave demerit; steadfastness in dharma amid trials preserves merit and protection."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"māyā-viveka (discernment amid illusion)","core_concept":"Forms can be assumed and reversed; dharma requires seeing beyond appearances and resisting fear-driven collapse.","practical_application":"Maintain composure and ethical clarity during crises; do not equate outward guise with inner intent."}
Subject Matter: ["Ritual Practice","Mythic Narrative","Sacred Geography (implied river-bathing context)"]
Primary Rasa: bhayānaka
Secondary Rasa: adbhuta
Type: river/tīrtha
Related Themes: Varāha Purāṇa 22.22.12 (snāna setup); Varāha Purāṇa 22.22.14-16 (speech and Parvatī’s dilemma)
Visual Art Cues: {"scene_description":"At the river, a figure identified as Rudra in brāhmaṇa guise transforms through illusion into a huge, terrifying makara and seizes the brāhmaṇa.","item_prompts":["river churned by struggle","makara with gaping jaws","brāhmaṇa caught/dragged","splashing water","aura of illusion (smoke/whorl)","contrast of calm tīrtha vs sudden terror"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dramatic makara with stylized scales; swirling water patterns; brāhmaṇa in distress; strong reds/greens; divine-illusion aura around the transformer.","tanjore_prompt":"Tanjore: central makara with embossed ornamentation; gold accents on waves and jewelry; brāhmaṇa figure highlighted; theatrical composition.","mysore_prompt":"Mysore: refined makara anatomy, controlled drama; subtle facial expressions; layered water textures; balanced palette.","pahari_prompt":"Pahari: dynamic diagonal river scene; expressive makara; small but vivid human figures; cool background hills; heightened narrative tension."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"tense, ominous","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium-fast","voice_tone":"grave, urgent"}
FAQs
It preserves a Purāṇic narrative motif in which ritual space (snāna/bathing) becomes the setting for a dramatic test or conflict, reflecting how Purāṇas integrate ritual culture with mythic storytelling.
No specific toponym is stated in this verse; the bathing context suggests a riverine or tīrtha setting, but the precise location must be inferred from surrounding verses of Adhyāya 22.
Implicitly, the verse highlights vigilance regarding deceptive appearances (māyā) and the possibility of harm even within ritual contexts—an admonition framed through narrative rather than direct injunction.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.