Varaha Purana 215.95: Adhyaya 215, Shloka 95
Description of the Māhātmya of Gokarṇeśvara and Jaleśvara (Śaileśvara) in the Śleṣmātaka Forest
तीर्थं ब्रह्मोदयम् नाम पुण्यं पापप्रणाशनम् ॥ तत्र गत्वा जलं स्पृष्ट्वा स्नात्वा चाभ्युक्श्य मानवः ॥
tīrthaṃ brahmodayaṃ nāma puṇyaṃ pāpapraṇāśanam | tatra gatvā jalaṃ spṛṣṭvā snātvā cābhyukṣya mānavaḥ ||
มีท่าน้ำศักดิ์สิทธิ์ชื่อว่า “พรหมโทยะ” เป็นมงคลและทำลายบาป ครั้นไปถึงแล้ว บุคคลเมื่อสัมผัสน้ำ สรงน้ำ และประพรมตนด้วยน้ำนั้น—
Varāha (default, instructor voice)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Brahmodaya-tīrtha","parikrama_context":"Implied pilgrimage movement ‘having gone there’ (tatra gatvā); no explicit parikramā"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"At Brahmodaya-tīrtha, one should go, touch the water, bathe, and perform ābhyukṣaṇa (sprinkling) as a purificatory act.","karmic_consequence":"Such contact with the tīrtha-water is said to destroy pāpa (wrongdoing), functioning as a tīrtha-based expiation."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-śuddhi via tīrtha-sevā","core_concept":"External acts (touching, bathing, sprinkling) become inner purification when performed with śraddhā at a consecrated locus.","practical_application":"Undertake tīrtha-snāna with a complete sequence—sparśa (touch), snāna (bath), ābhyukṣaṇa (sprinkling)—as a mindful purification practice rather than a casual dip."}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Ethics","Geography"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: śraddhā-bhāva
Type: tīrtha / river-ford or bathing-place
Related Themes: Varāha Purāṇa 215.107–109 (fruits of Sundarikā-tīrtha, sandhyā-upāsanā at confluence)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A pilgrim arrives at Brahmodaya-tīrtha, reverently touches the water, bathes, and then sprinkles water over the head/shoulders in a formal ābhyukṣaṇa gesture.","item_prompts":["river/ford with steps (ghāṭ-like)","pilgrim with water-pot (kamaṇḍalu)","gesture of touching water (sparśa)","bathing scene (snāna)","sprinkling water (ābhyukṣaṇa)","small sign/marker naming Brahmodaya"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: frontal figures, stylized ghāṭ steps, blue-green water, the pilgrim in simple garments performing sparśa and ābhyukṣaṇa, ornamental foliage framing the tīrtha.","tanjore_prompt":"Tanjore: richly decorated tīrtha steps with gold accents, bright water highlights, the pilgrim with a small golden kamaṇḍalu, embossed gold on architectural details.","mysore_prompt":"Mysore: refined facial features, soft shading on water ripples, detailed hand-mudrā for sprinkling, calm devotional ambience.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical riverscape, delicate ghāṭ, a lone pilgrim in profile performing snāna, light pastel sky, narrative simplicity."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional-instructional, purificatory","suggested_raga":"Śuddha Sāveri","pace":"medium","voice_tone":"clear, gently emphatic on ‘puṇya’ and ‘pāpa-praṇāśanam’"}
FAQs
It documents named tīrthas and standard ablution procedures, offering evidence for the ritual lexicon and the institutionalization of pilgrimage circuits in Purāṇic culture.
A tīrtha named “Brahmodaya” is identified; without additional contextual verses (nearby place-names, region markers), a definitive modern mapping remains uncertain.
The verse frames purification as enacted through careful ritual conduct—approach, contact with water, bathing, and sprinkling—emphasizing conscientious practice.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.