Varaha Purana 215.87: Adhyaya 215, Shloka 87
Description of the Māhātmya of Gokarṇeśvara and Jaleśvara (Śaileśvara) in the Śleṣmātaka Forest
गौर्यास्तु शिखरं तत्र गच्छेत्सिद्धनिषेवितम्॥ यत्र सन्निहिता नित्यं पार्वती शिखरप्रिया॥
gauryāstu śikharaṃ tatra gacchetsiddhaniṣevitam || yatra sannihitā nityaṃ pārvatī śikharapriyā ||
พึงไปยังยอดเขาของพระคุรี (คุรีศิขระ) อันเหล่าสิทธะสถิตและบำเพ็ญอยู่ ที่ซึ่งพระปารวตี ผู้โปรดปรานยอดภูผา กล่าวกันว่าประทับอยู่เป็นนิตย์
Varāha (default, instructor voice)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"devotional curiosity toward Devī/Śaiva-Śākta sancta","key_question":"Which nearby sacred height should be visited, and what divine presence abides there?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Gaurī-śikhara (Gaurī’s peak), siddha-niṣevita","parikrama_context":"Implied pilgrimage movement from one spot to another; no explicit parikramā.","krishna_connection":"None explicit."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology of immanence (nitya-sannidhi)","core_concept":"Divine presence is not merely episodic; certain loci are held to be perpetual seats (nitya-sannidhi) where siddhas congregate.","practical_application":"Cultivate reverence for ‘living’ sacred places—visit with purity, silence, and receptivity, as one would enter a constant divine court."}
Subject Matter: ["Sacred Geography","Heritage Sites","Mythic Topography","Pilgrimage"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: bhakti
Type: śikhara (mountain peak / hilltop shrine zone)
Related Themes: 215.98.0 (फल of seeing/touching/obeisance to the World-Mother there)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A sacred hill/peak with a shrine to Gaurī; siddhas (ascetics with matted hair) meditate and perform japa; an unseen yet palpable presence of Pārvatī pervades the summit.","item_prompts":["mountain peak with small shrine","siddhas/ṛṣis in meditation","trident/Śaiva symbols subtly present","bells/flags on summit","mist/cloud halo suggesting nitya-sannidhi"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Gaurī’s shrine atop stylized hill; siddhas in symmetrical poses; rich greens and reds; Devī’s presence indicated by a radiant aura and lotus motifs.","tanjore_prompt":"Tanjore: Devī-associated peak with gold-leaf aura; miniature shrine with embossed ornaments; siddhas as attendants; opulent halo effects.","mysore_prompt":"Mysore: elegant hillscape; fine detailing of ascetics; subdued divine aura around the shrine.","pahari_prompt":"Pahari: dramatic Himalayan-like ridge; delicate ascetics; soft clouds encircling the summit; lyrical serenity."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional, elevated (hill-shrine reverence)","suggested_raga":"Hamsadhwani (bright auspiciousness)","pace":"medium-slow","voice_tone":"uplifting, with a sense of ascent and sanctity"}
FAQs
It illustrates how Purāṇic texts map sanctity onto mountainous terrain, presenting peaks as ascetic-siddha landscapes and thereby encoding routes, shrines, and regional memory.
A named feature ‘Gaurī’s peak’ (gauryāḥ śikhara) is identified; without further context, modern identification remains uncertain and would depend on cross-textual and regional evidence.
Pilgrimage as disciplined movement toward culturally marked places, emphasizing reverence for sites associated with ascetics (siddhas).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.