Varaha Purana 214.87 — Adhyaya 214, Shloka 87
The Glory of Gokarṇa: Description of Nandikeśvara’s Boon and the Assembly of Deities on Mount Muñjavat
स हि तान्दैवराजेन सार्द्धमन्यैश्च दैवतैः॥ मूर्ध्ना प्रणम्य चरणौ प्राञ्जलिः प्रयतात्मवान्॥
sa hi tāndaivarājena sārdhamanyaiśca daivataiḥ || mūrdhnā praṇamya caraṇau prāñjaliḥ prayatātmavān
เขาพร้อมด้วยท้าวสักกะผู้เป็นราชาแห่งเทวะ และเหล่าเทวะอื่น ๆ ก้มเศียรนอบน้อมแทบพระบาทของพระศิวะ ยืนประนมมือด้วยจิตที่สำรวมและตั้งมั่น
Narrator (default framework: Varāha as instructor when unspecified)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Model of proper devotional-ritual etiquette: approach the supreme/elder deity with praṇāma (bowing), añjali (joined palms), and prayata-ātman (disciplined mind).","karmic_consequence":"Such humility and self-restraint conduce to grace, protection, and spiritual elevation; arrogance before the divine leads to downfall and loss of merit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"devotional ethics","core_concept":"Inner discipline (prayata-ātman) must accompany outer gesture (praṇāma/añjali); true worship is embodied humility.","practical_application":"In worship and daily life, practice respectful posture, controlled speech, and mental collectedness before teachers, elders, and the divine."}
Subject Matter: ["Ritual Gesture (namaskāra)","Ethics (discipline, humility)","Mythic Assembly"]
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: śānta
Type: sacred audience space
Related Themes: 214.214.3-6 (assembly leading to this act of reverence)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Indra and the gathered deities stand before Śiva; one principal figure bows low, touching head toward Śiva’s feet, hands joined in añjali, the entire assembly hushed in disciplined reverence.","item_prompts":["Śiva’s feet as focal point","bowing deity with crown lowered","añjali gesture","rows of devas behind (Indra prominent)","aura around Śiva","quiet, symmetrical assembly"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Śiva central with calm expression, feet emphasized; devas in orderly tiers, the bowing figure in deep bend, strong outlines and ritual stillness.","tanjore_prompt":"Tanjore style: Śiva with large gold halo and ornate pedestal, feet highlighted with gold, devas richly jeweled, bowing figure foregrounded, heavy gold-leaf accents.","mysore_prompt":"Mysore style: refined devotional mood, soft shading, detailed textiles, subtle halos, emphasis on serene faces and disciplined posture.","pahari_prompt":"Pahari style: intimate darśana scene, gentle colors, minimal architecture, expressive bowed posture, emphasis on humility and quiet space."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional and solemn","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"slow","voice_tone":"deep, steady, with a slight downward cadence on praṇamya/añjali phrases"}
FAQs
It records ritualized bodily gestures (bowing, joined palms) as standard markers of respect in classical Indic courtly and devotional etiquette.
No location is named here; the verse focuses on conduct within a mythic encounter.
Humility and self-discipline (prayatātmavān) are presented as appropriate dispositions when approaching revered authority.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.