Varaha Purana 214.10 — Adhyaya 214, Shloka 10
The Glory of Gokarṇa: Description of Nandikeśvara’s Boon and the Assembly of Deities on Mount Muñjavat
यावच्चैवोजसा नाकमसौ चङ्क्रमते प्रभुः ॥ प्रसादयामो वरदं तावदेव महेश्वरम् ॥
yāvac caivojasā nākam asau caṅkramate prabhuḥ || prasādayāmo varadaṃ tāvad eva maheśvaram ||
“ตราบใดที่เจ้าอำนาจผู้นั้นยังเที่ยวไปในสวรรค์ด้วยเดชของตนเอง เราจงรีบทำให้มหेशวรผู้ประทานพรทรงพอพระทัยเถิด”
Varāha (default dialogue-frame attribution; likely voiced by devas in narrative, but not explicit)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ritual-theology","core_concept":"In crisis, seek prasāda of the competent divine authority; timely turning to īśvara is itself a form of dharmic prudence.","practical_application":"When consequences are escalating, act early: seek reconciliation, guidance, and corrective measures before harm becomes irreversible."}
Subject Matter: ["Divine Counsel","Crisis Response","Cosmology"]
Primary Rasa: bhayanaka
Secondary Rasa: shanta
Type: celestial realm / divine court
Related Themes: Varaha Purana 214.11 (approach to Viṣṇu as next step in counsel)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A hurried celestial deliberation: devas decide to propitiate Maheśvara immediately while the powerful lord still roams heaven by sheer ojas.","item_prompts":["devas in motion (hastening)","gesture of supplication toward a distant Śiva-loka","sky-path/ākāśa walkway indicating 'moving about heaven'","ritual tray (arghya, flowers) as intent to propitiate"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dynamic procession of devas with offerings; distant Shiva icon framed by arch; strong narrative movement left-to-right.","tanjore_prompt":"Tanjore: devas carrying offerings with gold highlights; Shiva as varada with raised hand; ornate borders.","mysore_prompt":"Mysore: elegant procession, soft gradients in sky; emphasis on urgency through posture and drapery flow.","pahari_prompt":"Pahari: small figures moving across a stylized cloud-bridge; Shiva’s abode hinted with minimal architecture; lyrical urgency."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"supplicatory-urgent","suggested_raga":"Khamaj","pace":"medium-fast","voice_tone":"pleading yet controlled"}
FAQs
It captures a recurrent Purāṇic pattern: institutional actors respond to rising power through negotiation and appeal to higher authority.
“Nākam” denotes heaven in general; no specific sacred site is mentioned.
The implied principle is timely, collective action and seeking reconciliation to prevent escalation.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.