Varaha Purana 213.82 — Adhyaya 213, Shloka 82
The Glory of Gokarṇeśvara: Nandin’s Austerities and Śiva’s Boons
यथा यत्र च यस्तत्र विधिः सम्यगनुष्ठितः ॥ तत्सर्वं निखिलेनाशु ब्रूहि मे वाग्विदां वर ॥
yathā yatra ca yastatra vidhiḥ samyag anuṣṭhitaḥ || tatsarvaṃ nikhilenāśu brūhi me vāgvidāṃ vara ||
ขอท่านจงบอกข้าพเจ้าโดยเร็วและโดยพิสดารว่า พิธีกรรมที่กำหนดนั้น ได้ประกอบอย่างถูกต้อง ณ ที่ใด อย่างไร และโดยผู้ใด โอ้ผู้เลิศในหมู่นักปราชญ์แห่งวาจา
Pṛthivī (default dialogue framework: inquirer)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Bhu Devī (Pṛthivī) directly questions the divine narrator/teacher for a full account of correct ritual performance."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","bhu_devi_state":"curious, instruction-seeking","key_question":"How, where, and by whom was the prescribed rite correctly performed—give the complete procedural and contextual account."}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Correctness of vidhi depends on proper method, place, and qualified performer; the inquirer requests an exhaustive, prompt exposition.","karmic_consequence":"Right performance yields intended merit/siddhi; flawed performance (deśa-kāla-pātra-vidhi errors) diminishes fruit or causes contrary results."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Epistemology of dharma (vidhi-jñāna)","core_concept":"Dharma is contextual—‘how/where/who’ are integral to truth-in-practice, not optional details.","practical_application":"Before rituals/vows, verify procedure, qualified officiant, and appropriate site; treat dharma as disciplined knowledge, not improvisation."}
Subject Matter: ["Ritual Procedure","Sacred Geography","Narrative Inquiry"]
Primary Rasa: jijñāsā (śānta-tinged)
Secondary Rasa: adbhuta
Type: meta-geographic (tīrtha/ritual locales under discussion)
Related Themes: Varāha Purāṇa (Pṛthivī’s inquiry sections that trigger detailed instruction)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Mother Earth (Pṛthivī) respectfully questions the supreme teacher, requesting a complete and swift explanation of the correctly performed rite—an intimate instruction scene.","item_prompts":["Bhu Devī seated with folded hands","teacher-deity facing her","palm-leaf manuscript or gesture of exposition","ritual diagram/altar hinted in background","calm instructional setting"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Bhu Devī with green-gold complexion and earth motifs, teacher-deity in commanding posture, stylized manuscript and altar symbols.","tanjore_prompt":"Tanjore: Bhu Devī adorned, teacher with gold aura, embossed manuscript/ritual vessels, rich arch framing the dialogue.","mysore_prompt":"Mysore: serene upadeśa scene, fine jewelry, soft colors, emphasis on attentive gaze and hand gestures (mudrā).","pahari_prompt":"Pahari: intimate satsang composition, delicate landscape backdrop, minimal props highlighting the question-answer exchange."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Inquisitive and instructional","suggested_raga":"Vācaspati","pace":"slow-medium","voice_tone":"clear, respectful, pedagogical"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative device: an inquirer requests a precise account of ritual performance tied to a sacred location, supporting the text’s function as a repository of pilgrimage and rite traditions.
The verse itself does not name a site, but it introduces the inquiry that the surrounding passage situates within the Gokarṇa Māhātmya cycle.
Emphasis is placed on correctness and completeness in transmitting and performing prescribed procedures (vidhi), highlighting disciplined practice and accurate knowledge-sharing.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.