Varaha Purana 213.1: Adhyaya 213, Shloka 1
The Glory of Gokarṇeśvara: Nandin’s Austerities and Śiva’s Boons
अथ गोकरणेश्वरमाहात्म्यम् ॥ सूत उवाच ॥ पुरा देवैर्विनिहते संग्रामे तारकामये ॥ अत्युच्छ्रिते प्रतिबले दानवानां बले तथा
atha gokarṇeśvaramāhātmyam || sūta uvāca || purā devairvinihate saṃgrāme tārakāmaye || atyucchrite pratibale dānavānāṃ bale tathā
บัดนี้เริ่มมหาตมยะของพระโกกรเณศวร สุตะกล่าวว่า: กาลก่อน ในสงครามอันเกี่ยวกับตารกะ เมื่อเหล่าเทวะถูกปราบพ่ายแล้ว อำนาจของเหล่าทานวะก็พุ่งสูงยิ่งและน่าเกรงขามยิ่งนัก
Sūta
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"Implied frame-question: what is the greatness (māhātmya) and origin-story of Gokarṇeśvara, and how did it arise in cosmic history?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Gokarṇeśvara (Gokarṇa)"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"tīrtha-mahātmya orientation","core_concept":"Sacred places are read as condensations of cosmic events; remembering their origin aligns human pilgrimage with divine restoration of order.","practical_application":"Approach tīrthas with historical-mythic recollection (smaraṇa) and reverence, not as mere travel."}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Sacred Geography","Mythic History","Cosmology"]
Primary Rasa: vīra
Secondary Rasa: adbhuta
Type: tīrtha/temple-site
Related Themes: Gokarṇeśvara-māhātmya section opening in Varāha Purāṇa
Visual Art Cues: {"scene_description":"A battlefield of gods and dānavas in the Tāraka war; the narration pivots toward the sanctity of Gokarṇeśvara.","item_prompts":["devas in armor with banners","dānavas towering and fierce","fallen or retreating devas","stormy sky, dust and weapons","narrator-sage (Sūta) framing the tale","distant hint of a coastal/temple landscape to foreshadow Gokarṇa"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dynamic battle tableau with bold reds/greens, stylized warriors, rhythmic composition; include a small inset of a liṅga/temple to signal māhātmya.","tanjore_prompt":"Tanjore: heroic devas with gold highlights on crowns/armor, dramatic central clash, ornate borders; subtle Śiva-liṅga emblem indicating Gokarṇeśvara.","mysore_prompt":"Mysore: balanced battle scene with refined detailing of weapons and expressions; atmospheric depth leading toward a sacred shrine motif.","pahari_prompt":"Pahari: narrative battle in a layered landscape, bright costumes, expressive faces; distant shrine/sea-cliff suggestion for Gokarṇa."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"epic, scene-setting","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"firm, narrative, with heightened gravity on ‘sangrāme tārakāmaye’ and ‘atyucchrite’"}
FAQs
It serves as a formal transition into a māhātmya section, a genre crucial for understanding how Purāṇas encode cultural heritage, pilgrimage value, and place-based memory.
Gokarṇeśvara (associated with Gokarṇa) is introduced as the focal sacred site; precise modern identification is typically linked to coastal Karnataka (Gokarna), though recensional traditions may vary.
At this opening stage, the verse primarily establishes narrative context (conflict and imbalance of power) rather than issuing a direct ethical injunction.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.