Varaha Purana 212.11 — Adhyaya 212, Shloka 11
An Awakening Description within the Allegory of the Wheel of Saṃsāra
शिलोञ्छाश्च तथैवान्ये काष्ठान्ताश्च महौजसः ॥ अपाकपाचिनः केचित्पाकिनश्च क्वचित्पुनः ॥
śiloñchāś ca tathaivānye kāṣṭhāntāś ca mahaujasaḥ || apākapācinaḥ kecit pākinaś ca kvacit punaḥ ||
บางท่านเป็นศิโลญฉะ และบางท่านเป็นกาษฐานตะ ผู้มีกำลังอันยิ่งใหญ่ บางท่านดำรงชีพด้วยอาหารที่ไม่ปรุงสุก และบางคราวท่านอื่น ๆ ก็ปรุงอาหาร
Vaiśaṃpāyana (continuing narration)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"The verse catalogs graded austerities of food and subsistence—śiloñcha (gleaning), kāṣṭhānta (wood/forest-based subsistence), and practices of eating uncooked vs. cooked food—presented as legitimate tapas-choices.","karmic_consequence":"Moderation and restraint in food supports tapas and clarity; indulgence and dependency on elaborate cooking/accumulation is implicitly opposed to ascetic merit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"discipline of consumption","core_concept":"Control of food (āhāra-niyama) is a primary lever for mind-control; different levels exist, but the aim is non-attachment.","practical_application":"Practice mindful eating—simplify diet, reduce dependence on sensory stimulation, and align consumption with health and contemplation."}
Subject Matter: ["Ethics","Ecology"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: vīra
Type: vana-tapas region
Related Themes: Varāha Purāṇa 212.11-14 (continuing typology of tapas and vṛttis)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Multiple ascetics in parallel: one carefully gleaning grains (śiloñcha), another collecting fallen wood, some eating raw fruits/roots, others tending a small cooking fire.","item_prompts":["gleaned grains in a small cloth","bundle of firewood","raw fruits/roots/leaves","small ascetic hearth","vigorous muni with staff"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: segmented narrative band showing different vṛttis; earthy palette, stylized flames, calm faces.","tanjore_prompt":"Tanjore: decorative panels of ascetic practices; gold accents on fire and vessels; ascetics rendered simply to contrast opulence of frame.","mysore_prompt":"Mysore: naturalistic forest details; subtle smoke from hearth; emphasis on quiet discipline.","pahari_prompt":"Pahari: intimate vignettes in a forest clearing; soft hills, delicate depiction of fruits and wood bundles."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"measured and instructive","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium-slow","voice_tone":"firm, even"}
FAQs
It offers terminological data for ascetic food practices, useful for cross-text comparison with Dharmaśāstra and Āraṇyaka-oriented traditions.
No location is mentioned; the verse catalogs practices rather than places.
Restraint in consumption and disciplined subsistence are portrayed as legitimate ethical practices within ascetic life.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.