Varaha Purana 211.83 — Adhyaya 211, Shloka 83
Methods for the Removal of Sin and the Eulogy of Prabodhinī Ekādaśī/Dvādaśī
यम उवाच॥ एतच्छ्रुत्वा महाभागा धरणी संहितव्रता॥ समाराध्य जगन्नाथं विधिना तल्लयङ्गता॥
yama uvāca || etac chrutvā mahābhāgā dharaṇī saṃhita-vratā || samārādhya jagannāthaṃ vidhinā tal-layaṅgatā ||
ยมกล่าวว่า: ครั้นได้ฟังดังนี้แล้ว พระธรณีผู้มีบุญยิ่ง ผู้มั่นคงในพรต ได้บำเพ็ญบูชาพระชคันนาถตามพิธี แล้วจิตก็ดำดิ่งแนบแน่นในพระองค์
Yama
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"devotional, vow-steady, absorbed (tallayaṅgatā) in Jagannātha after hearing the teaching","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"After receiving the teaching, Dharaṇī performs due worship of Jagannātha according to vidhi, showing the normative model: śravaṇa → vidhipūjā → bhakti-samāveśa.","karmic_consequence":"Proper vidhi-based worship culminates in absorption in the Lord (bhakti-samādhi-like state) and supports auspicious destiny; neglect implies loss of the intended fruit of instruction."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti-yoga / ritual-to-contemplation progression","core_concept":"Right hearing and right worship (vidhi) mature into single-pointed absorption in the Lord (tallayaṅgatā).","practical_application":"Receive dharma/vrata instruction with attention, then perform worship exactly as enjoined, aiming for inner recollection rather than mere external act."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice","Cosmology"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Type: None
Related Themes: Varāha–Bhū dialogue frame (didactic sequence: instruction → observance)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Dharaṇī, personified as a goddess, having listened, performs formal worship of Jagannātha with ritual implements, her posture showing absorption and surrender; Yama narrates as a witness.","item_prompts":["Bhū Devī with earth-toned garments and lotus","Jagannātha/Viṣṇu icon on altar","pūjā tray (ārati lamp, incense, flowers)","water pot (kalaśa)","scriptural palm-leaf or ritual manual indicating vidhi","Yama as narrator at side with staff (daṇḍa) and dignified demeanor"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Bhū Devī in graceful tribhaṅga before a Viṣṇu/Jagannātha shrine, rich reds/ochres/greens, ornate jewelry, lamp-lit pūjā, Yama in subdued tones observing.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central Jagannātha/Viṣṇu with gold-leaf prabhāmaṇḍala, Bhū Devī offering flowers, heavy ornamentation, embossed altar details, Yama smaller in corner as narrator.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, soft shading; Bhū Devī performing vidhi-pūjā with calm face, detailed textiles, restrained palette, subtle halo for the Lord.","pahari_prompt":"Pahari style: intimate indoor shrine scene, flat planes and lyrical faces; Bhū Devī kneeling with offerings, Yama seated aside, minimal architecture with bright textiles."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reverent, contemplative narrative","suggested_raga":"Yaman or Bhairavi","pace":"medium-slow","voice_tone":"steady, devotional, slightly narrative (itihāsa-purāṇa cadence)"}
FAQs
It exemplifies Purāṇic narrative pedagogy: a cosmic figure (Yama) frames ritual-ethical instruction through a story about Earth (Dharaṇī).
No explicit geographic site is named; Dharaṇī is a personified cosmological entity (Earth).
Steadfastness in vow and adherence to prescribed procedure (vidhi) are presented as integral to worship.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.