Varaha Purana 210.22 — Adhyaya 210, Shloka 22
Inquiry into Moral Agency (Karma) and Practical Means for the Dissolution of Sin: the Śiśumāra Contemplation
नारद उवाच ॥ यद्येवं स्वकृतं कर्म समन्वेति शुभाशुभम् ॥ शुभस्येह भवेर्दवृद्धिरशुभस्य क्षयोऽपि वा ॥
nārada uvāca || yadyevaṃ svakṛtaṃ karma samanveti śubhāśubham || śubhasyeha bhaved avṛddhir aśubhasya kṣayo ’pi vā ||
นารทกล่าวว่า: หากกรรมที่ตนทำเองติดตามมาพร้อมผลทั้งกุศลและอกุศล เช่นนี้ ในชาตินี้จะเป็นไปได้หรือไม่ที่กุศลไม่เพิ่มขึ้น—หรืออกุศลจะเสื่อมลงได้ด้วย?
Nārada
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","bhu_devi_state":"None","key_question":"If karmic results inevitably follow one’s own deeds, is it possible in this very life to prevent the increase of śubha (merit) or to bring about the decline of aśubha (demerit)—i.e., can karmic trajectories be altered here and now?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dialogic inquiry into karma and self-effort","core_concept":"Nārada probes the scope of puruṣakāra (present effort) within karmic determinacy: whether merit can be stabilized and demerit reduced in the current embodiment.","practical_application":"Adopt practices aimed at pāpa-kṣaya and puṇya-vृद्धि (confession, restraint, charity, devotion, service), treating karma as modifiable through disciplined present action."}
Subject Matter: ["Ethics","Karma theory","Dialogic inquiry"]
Primary Rasa: jijñāsā (inquiry)
Secondary Rasa: śānta
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa 210.19–23 (premises: purification, buddhi conditioning, svarga/niraya as karmaphala)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Nārada, veena in hand, respectfully questions the divine teacher: a scroll of karma unfurls between them, showing two arrows—one rising (śubha-vृद्धि) and one falling (aśubha-kṣaya)—as if asking whether the directions can be changed.","item_prompts":["Nārada with vīṇā","teacher seated (Varāha implied)","unfurling scroll/diagram of karma","two arrows labeled śubha and aśubha","gesture of inquiry (añjali, raised hand)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Nārada in bright attire with vīṇā, facing the teacher; stylized scroll with symbolic arrows; temple-hall backdrop with ornamental borders.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf highlights on vīṇā and halos; rich textiles; the karma-scroll rendered as embossed panel between figures.","mysore_prompt":"Mysore: courtly dialogue scene with fine detailing; emphasis on facial expression of inquiry and calm instruction.","pahari_prompt":"Pahari: intimate hillside āśrama conversation; Nārada slightly leaning forward with vīṇā; delicate trees and soft sky framing the question."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"inquiring, attentive","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"medium","voice_tone":"clear, slightly rising at the interrogative cadence"}
FAQs
It demonstrates the Purāṇic pedagogical style: a sage poses a logical question to clarify how karmic accumulation can be modified through practice.
No geographic location is identified.
The verse frames an inquiry into moral change: whether and how unwholesome tendencies can diminish and wholesome merit can be managed within lived experience.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.