Varaha Purana 208.11 — Adhyaya 208, Shloka 11
Narration of the Exemplum of the Pativratā
Devoted Wife
मृत्यो तिष्ठसि कस्यार्थे को वा मृत्युḥ कथं भवेत् ॥ कि त्वं न भाषसे मृत्यो ब्रूहि लोके निरर्थकः ॥
mṛtyo tiṣṭhasi kasyārthe ko vā mṛtyuḥ kathaṃ bhavet | ki tvaṃ na bhāṣase mṛtyo brūhi loke nirarthakaḥ ||
โอ้ความตาย เจ้ายืนอยู่ที่นี่เพื่อประโยชน์ของผู้ใด? แท้จริงแล้ว ‘ความตาย’ คือผู้ใด และความตายบังเกิดขึ้นได้อย่างไร? เหตุใดเจ้าไม่กล่าวถ้อยคำ โอ้ความตาย จงบอกมา มิฉะนั้นเจ้าก็ไร้ความหมายในโลก
Unspecified (defaults to primary dialogue framework: Varāha)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious; seeking clarity on the moral-metaphysical status of death within dharma-governance","key_question":"What is Mṛtyu, by whose mandate does it operate, and by what causal process does ‘death’ arise in the world?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Death is interrogated as a dharmic function: its legitimacy depends on purpose, authority, and causal law rather than arbitrariness.","karmic_consequence":"Understanding death as law-governed supports dharmic living and fearlessness; treating it as random fosters adharma and confusion."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Mṛtyu is framed as a cosmic office within ṛta/dharma; the ‘questioning of Death’ mirrors Vedāntic inquiry into nāma-rūpa and the limits of embodied identity.","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"Death is not ultimate; it is a conditional event tied to embodiment and karma—inviting viveka (discrimination) between the imperishable self and perishable body."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"metaphysics of karma and mortality","core_concept":"Death functions under purpose/authority (niyati/karma), not as an independent absolute.","practical_application":"Cultivate dharma and self-inquiry to reduce fear of death and align actions with karmic law."}
Subject Matter: ["Ethics","Philosophy of death","Dharma discourse"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa 208.13-16 (continuation: Death’s scope; arrival of dharmic pativratā narrative)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A solemn dialogue scene: a divine speaker confronts personified Death, demanding its mandate and nature; Death stands silent, shadowy, yet bound by cosmic law.","item_prompts":["personified Mṛtyu with dark aura and staff/noose","authoritative divine interlocutor seated or standing in teaching posture","aura of dharma/ṛta (radiant halo, scales, scriptural palm-leaf)","empty space suggesting metaphysical courtroom"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: bold outlines, saturated earthy reds/greens; personified Mṛtyu in dark tones with restrained ferocity; the teacher-figure luminous, right hand in vyākhyāna mudrā; minimal background, ornamental borders.","tanjore_prompt":"Tanjore: central luminous teacher-figure with gold-leaf halo; Mṛtyu slightly recessed with dark enamel-like shading; embossed ornaments symbolizing dharma (chakra/śāstra).","mysore_prompt":"Mysore: delicate shading and calm facial expressions; emphasis on contemplative inquiry; subtle gold highlights on halos and garments.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical, sparse setting with cool palette; Death as a stylized dark figure; the questioning figure serene; emphasis on expressive eyes and narrative tension."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"grave, interrogative, contemplative","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium-slow","voice_tone":"firm, probing, philosophically weighted"}
FAQs
It exemplifies Purāṇic personification and inquiry-based exposition, using dialogue to frame metaphysical questions about mortality and cosmic administration.
No geographic location is specified in this verse.
The verse encourages reflective inquiry into the function of mortality, treating death as part of an intelligible moral-cosmic order rather than a random event.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.