Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 206.36: Adhyaya 206, Shloka 36

Section on the Manifestation of the Fruits of Auspicious Deeds

भक्ष्याणां विविधानां च भोजनानां च सञ्चयात् ॥ शयनासनपानानि वाजिनो वारणांस्तथा ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 206.36

bhakṣyāṇāṃ vividhānāṃ ca bhojanānāṃ ca sañcayāt || śayanāsana-pānāni vājino vāraṇāṃs tathā

ด้วยการสั่งสมของของกินและอาหารนานาชนิด—มีที่บรรทม ที่นั่ง และเครื่องดื่ม; อีกทั้งมีม้าและช้างด้วย

भक्ष्याणाम्of eatables/delicacies
भक्ष्याणाम्:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootभक्ष्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (Genitive), बहुवचन
विविधानाम्of various kinds
विविधानाम्:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeAdjective
Rootविविध (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (Genitive), बहुवचन; विशेषण (qualifying भक्ष्याणाम्/भोजनानाम्)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
भोजनानाम्of foods/meals
भोजनानाम्:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootभोजन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (Genitive), बहुवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
सञ्चयात्from the accumulation/stockpiling
सञ्चयात्:
Apadana (अपादान)
TypeNoun
Rootसञ्चय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी-विभक्ति (Ablative), एकवचन; हेतु/कारणार्थ (from/because of accumulation)
शयनासनपानानिbeds, seats, and drinks
शयनासनपानानि:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootशयन + आसन + पान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति (Nom./Acc.), बहुवचन; समाहार-द्वन्द्व
वाजिनःhorses
वाजिनः:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootवाजिन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति (Nom./Acc.), बहुवचन
वारणान्elephants
वारणान्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootवारण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (Accusative), बहुवचन
तथाlikewise/also
तथा:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formप्रकारवाचक-अव्यय (adverb: likewise/also)

Varāha (default dialogue framework)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Karma-theory illustration through material catalog","core_concept":"Karmaphala can manifest as comprehensive prosperity (anna, śayana, vāhana); yet such fruits remain within saṃsāra.","practical_application":"Convert prosperity into dharmic action (dāna, hospitality, yajña-support) rather than mere accumulation (sañcaya)."}

Subject Matter: ["Cultural Heritage","Economic Life"]

Primary Rasa: bhoga-śṛṅgāra (opulence)

Secondary Rasa: adbhuta (astonishment at abundance)

Type: Storehouses and residences with luxury goods; stables (horses) and elephant-yards

Related Themes: Varāha Purāṇa 206.43 (explicit karmaphala framing: ‘karma mahodayam’)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A panoramic inventory: heaps of delicacies, prepared meals, luxurious beds and seats, drink vessels, and nearby stables with horses and elephants.","item_prompts":["piles of sweets and dishes","granaries/food storage","beds with canopies","ornate seats","wine jars/cups","horses with tack","elephants with caparisons"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: layered composition showing food heaps, palace furnishings, and a side panel of horses/elephants; bold ornament and clear iconographic separation of zones.","tanjore_prompt":"Tanjore: opulent still-life of foods and furnishings with gold-leaf highlights; richly adorned elephant and horse motifs at the margins.","mysore_prompt":"Mysore: refined court interior with detailed furniture and vessels; naturalistic animals rendered with gentle shading.","pahari_prompt":"Pahari: narrative strip—left: food and furnishings; right: horses and elephants—bright textiles and patterned floors, lyrical economy of detail."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Enumerative, weighty with abundance","suggested_raga":"Bhairavi (to hint at underlying seriousness beneath opulence)","pace":"Madhyama-slow (to let the list land)","voice_tone":"Measured, catalog-like, subtly cautionary"}

C
Classical Literature
M
Material Culture
P
Puranic Narrative
H
Historical Economy

FAQs

The verse offers a compact inventory of prosperity markers—food stores and elite conveyances—helpful for understanding how wealth was signified in Sanskrit narrative traditions.

No geographic location is mentioned.

Prosperity is presented as a consequence of stable, well-maintained conditions (in the chapter’s context, connected to cattle), implying responsible management rather than disorderly excess.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App