Varaha Purana 206.12: Adhyaya 206, Shloka 12
Section on the Manifestation of the Fruits of Auspicious Deeds
भूतानुकम्पको ह्येष क्रियतामस्य चार्च्छनम् ॥ वर्षाणामयुतं चायं तत्र तिष्ठतु देववत् ॥
bhūtānukampako hy eṣa kriyatām asya cārcchanam || varṣāṇām ayutaṁ cāyaṁ tatra tiṣṭhatu devavat ||
เพราะผู้นี้มีความกรุณาต่อสรรพสัตว์ จึงควรกระทำการอรจนะ (บูชา) แก่เขาด้วย และขอให้เขาพำนักอยู่ ณ ที่นั้นดุจเทพเป็นเวลาหนึ่งหมื่นปี
Varāha (default, instructor-voice)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Compassion to all beings (bhūtānukampā) is itself a ground for ritual honor; such a person should be worshipped/commended and gains deva-like residence for a vast period.","karmic_consequence":"Deva-tulya status and long stay in a higher realm; cruelty/absence of compassion implies opposite karmic drift toward suffering states."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics (ahiṃsā)","core_concept":"Anukampā toward beings is a direct dharmic power, comparable to ritual merit.","practical_application":"Practice non-harm, protection, feeding, and care for creatures; publicly honor compassionate persons to reinforce dharmic norms."}
Subject Matter: ["Ethics","Cosmology"]
Primary Rasa: karuṇa
Secondary Rasa: śānta
Type: cosmic
Related Themes: Varāha Purāṇa 206.11–12 (merit → higher realm → rebirth)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha’s instruction highlights a compassionate devotee being honored with arcanā; the devotee is shown protecting animals and then seated in a deva-like celestial seat.","item_prompts":["devotee offering water/food to animals","gesture of protection (abhaya) toward creatures","priests/devotees performing ārati to the compassionate person","celestial throne or vimāna indicating deva-like stay"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: emphasize compassionate tableau with cows/birds; warm, devotional lighting; minimal violence, strong serenity.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf for the honored figure’s halo; ornate ārati lamps; animals at the base as witnesses.","mysore_prompt":"Mysore: fine detailing of animals and gentle facial expressions; soft incense haze around pūjā scene.","pahari_prompt":"Pahari: pastoral compassion scene in foreground; celestial reward hinted by a small vimāna in the sky."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"tender yet instructive","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"slow","voice_tone":"soft, compassionate, steady"}
FAQs
It foregrounds compassion to beings (bhūtānukampā) as a praised virtue, a theme that intersects Purāṇic ethics and broader South Asian moral philosophy.
No specific location is named; 'there' indicates a heavenly realm implied by the surrounding merit narrative.
Compassion toward living beings is highlighted as a defining virtue, connected to honorific ritual remembrance and favorable posthumous status.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.