Varaha Purana 205.25: Adhyaya 205, Shloka 25
Description of the Proclamation of Auspicious and Inauspicious Karmic Results
तत्रैष वै महातेजा यथेष्टं काममाप्नुयात् ॥ तत्रैवायमपि प्रेतगणभक्तो महातपाः ॥
tatraiṣa vai mahātejā yatheṣṭaṃ kāmam āpnuyāt || tatraivāyam api pretagaṇabhakto mahātapāḥ ||
ณ ที่นั้น ผู้มีเดชอันยิ่งยวด ย่อมได้บรรลุความปรารถนาตามที่ตนพึงประสงค์โดยแท้ และ ณ ที่นั้นเอง ยังมีมหาตปัสวีผู้เป็นภักตะแห่งหมู่เปรต (วิญญาณผู้ล่วงลับ) อยู่ด้วย
Varāha (default, dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"reassured; contemplating afterlife states and devotional orientations","key_question":"What enjoyments and associations await the meritorious in that realm, including relation to the departed (preta-gaṇa)?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"Devotion/service oriented to the departed host (preta-gaṇa-bhakti) is acknowledged as a defining virtue of the ascetic’s post-mortem standing.","karmic_consequence":"In the attained realm he gains wish-fulfillment and remains associated with the sphere connected to the departed, indicating honored status rather than distress."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti + karma","core_concept":"Post-mortem experience reflects both merit and one’s devotional orientation; tapas can coexist with service to ancestral/departed collectives.","practical_application":"Maintain śrāddha/ancestral duties with sincerity while cultivating tapas and ethical giving; integrate remembrance of the departed into dharmic life."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ethics"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: divine abode / post-mortem station
Related Themes: Varāha Purāṇa 205.26 (destination via Umāpati)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A radiant ascetic stands in a luminous divine realm receiving boons; nearby are dignified figures representing the departed host, approached with reverence rather than fear.","item_prompts":["glowing ascetic (mahātapāḥ)","boon-granting ambience (kalpavṛkṣa or wish-fulfilling aura)","subtle presence of preta-gaṇa as shadowy yet honored attendants","Śiva-associated symbols in the distance (trident, crescent)","gesture of devotion toward ancestors"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: serene luminous background; ascetic with strong outline; preta-gaṇa rendered as subdued attendants; Śiva symbols understated.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf aura around the ascetic; ornate divine setting; attendants with stylized halos; rich decorative borders.","mysore_prompt":"Mysore: soft radiance and fine facial expression; restrained depiction of preta-gaṇa as respectful attendants; elegant composition.","pahari_prompt":"Pahari: dreamlike otherworld scene; delicate attendants; a flowering tree suggesting wish-fulfillment; distant snowy peak for Śiva’s realm."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"mystical-contemplative","suggested_raga":"Darbārī Kānaḍā","pace":"slow-medium","voice_tone":"deep, resonant, slightly hushed"}
FAQs
It juxtaposes desire-fulfillment in an otherworldly setting with devotion to preta-gaṇas, indicating layered afterlife imaginaries and ritual-ancestral networks in Purāṇic thought.
No terrestrial location is specified; 'there' refers to an implied otherworldly realm in the surrounding narrative.
The verse suggests that disciplined conduct and ritual devotion (including toward departed beings) are linked to favorable post-mortem states.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.