Varaha Purana 203.52: Adhyaya 203, Shloka 52
Enumeration and Description of Classes of Sins and Their Consequences
तिर्यङ्मानुषदेहेषु यान्ति विक्षिप्तमानसाः ॥ विहरन्ति ह्यधर्मेषु धर्मचारित्रदूषकाः
tiryaṅmānuṣadeheṣu yānti vikṣiptamānasāḥ || viharanti hyadharmeṣu dharmacāritradūṣakāḥ
ด้วยจิตที่ฟุ้งซ่านสับสน เขาย่อมไปสู่กายแห่งสัตว์เดรัจฉานและกายมนุษย์; เขาพเนจรอยู่ท่ามกลางทางอธรรม—ผู้ทำให้ธรรมะและจริยาวัตรอันถูกต้องเศร้าหมอง
Varāha (default speaker within Varāha–Pṛthivī dialogue frame)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"concerned; reflective about moral psychology and its consequences","key_question":"How does adharma deform the mind and propel beings into degraded rebirths, and what marks those who corrupt dharma and conduct?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"narakas","instruction_summary":"Corrupting dharma/ācāra and roaming in adharma leads to disturbed mental states and repeated births among animals and humans under karmic compulsion.","karmic_consequence":"Persistent ācāra-dūṣaṇa yields saṃsāric descent (tiryak-yonis, troubled human births) and prepares the ground for hellish experience described later."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma and moral psychology","core_concept":"Vikṣipta-manas (scattered, unruled mind) is both symptom and engine of adharma; habitual misconduct shapes future embodiment (yoni) and lived environment.","practical_application":"Stabilize mind through sat-saṅga, vrata/niyama, truthfulness and sexual/proprietary restraint; treat ācāra as a daily sādhanā that protects future destiny."}
Subject Matter: ["Ethics","Rebirth doctrine","Social conduct"]
Primary Rasa: bhayanaka
Secondary Rasa: karuna
Related Themes: Varāha Purāṇa 203.56 (specific sin introduced); Varāha Purāṇa 203.61 (nāraka duration for pāpa-bhūyiṣṭha)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A didactic tableau where Varāha explains that dharma-corruptors, with scattered minds, fall into animal and troubled human births, wandering in unrighteous paths.","item_prompts":["Varāha teaching gesture","Bhu Devī with worried gaze","a wheel motif (saṃsāra-cakra)","silhouettes of animal forms (tiryak) and human figures in a wandering line","darkened path vs. bright path contrast"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha and Bhu Devī foreground; behind them a stylized saṃsāra wheel with animal/human bands; strong contouring and earthy palette.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold haloed Varāha; embossed circular saṃsāra wheel medallion; minimal but iconic animal motifs around the medallion.","mysore_prompt":"Mysore: refined saṃsāra wheel vignette behind the dialogue; soft gradations; emphasis on facial expression (vikṣipta-manas).","pahari_prompt":"Pahari: narrative strip showing successive births (animal then human) as small scenes; central panel with Varāha instructing Bhu Devī."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reflective yet cautionary","suggested_raga":"Todi","pace":"medium","voice_tone":"measured, explanatory, with weight on vikṣipta-manas and adharma"}
FAQs
It documents a standard Purāṇic moral anthropology: mental disorder and unethical conduct are linked to adverse rebirth trajectories.
No geographic location is identified.
Corrupting moral norms and conduct is portrayed as leading to degraded states of existence and continued engagement in adharma.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.