Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 202.28 — Adhyaya 202, Shloka 28

Description of Infernal Punishments and the Ripening of Karmic Consequences

पूतिपाकेषु पच्येत जन्तुभिः संप्रयोजितः ॥ ब्रह्मवध्याच्चतुर्भागैर्मृगत्‍वं पशुतां गतः

pūtipākeṣu pacyeta jantubhiḥ saṃprayojitaḥ || brahmavadhyāc caturbhāgair mṛgatvaṃ paśutāṃ gataḥ

เขาถูกต้มเคี่ยวในนรก “ปูติปากะ” โดยถูกสัตว์ทั้งหลายรุมกระหน่ำ; และเมื่อเสวยทุกข์เป็นสี่ส่วนแห่งพรหมวธยาแล้ว เขาย่อมถึงภาวะแห่งสัตว์ป่า ตกลงสู่ความเป็นเดรัจฉาน

पूति-पाकेषुin foul cookings/putrid cauldrons
पूति-पाकेषु:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootपूति (प्रातिपदिक) + पाक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (अधिकरण/Locative), बहुवचन; कर्मधारयः (पूतिः पाकः)
पच्येतshould be cooked/tormented
पच्येत:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootपच् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), आत्मनेपदम्, प्रथमपुरुष, एकवचन; कर्मणि-प्रयोगः (passive sense: should be cooked)
जन्तुभिःby creatures
जन्तुभिः:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootजन्तु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (Instrumental), बहुवचन
सम्-प्रयोजितःmade to undergo/put together (for torment)
सम्-प्रयोजितः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootसम् + प्र + युज् (धातु)
Formकृदन्त; क्त-प्रत्ययान्त (past passive participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषणम् (अयम्/सः)
ब्रह्म-वध्यात्from/owing to brahmin-slaying
ब्रह्म-वध्यात्:
Apādāna (अपादान)
TypeNoun
Rootब्रह्मन् (प्रातिपदिक) + वध्या (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, पञ्चमी (अपादान/Ablative), एकवचन; तत्पुरुषः
चतुः-भागैःby four parts/quarters
चतुः-भागैः:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootचतुर् (संख्या-प्रातिपदिक) + भाग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (Instrumental), बहुवचन; द्विगु-समासः (चत्वारः भागाः)
मृगत्वम्the state of being a beast/deerhood
मृगत्वम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootमृगत्व (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (Accusative), एकवचन
पशुताम्animality
पशुताम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootपशुता (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (Accusative), एकवचन (आकारान्त-स्त्री; -ताम्)
गतःhaving gone/attained
गतः:
Karta (कर्ता)
TypeVerb
Rootगम् (धातु)
Formकृदन्त; क्त-प्रत्ययान्त (past active participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन

Varāha (default, instructor voice in dialogue framework)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"The sinner is cooked in Pūtipāka and, through a quantified share of brahmahatyā-like demerit, falls into animal birth (mṛgatva/pashutā).","karmic_consequence":"Severe naraka suffering followed by degradation of rebirth into bestial states, indicating loss of human moral agency."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma + saṃsāra (rebirth mechanics)","core_concept":"Karma can yield both immediate post-mortem suffering (naraka) and subsequent ontological descent (tiryagyoni).","practical_application":"Guard against mahāpātaka-like acts; pursue expiation and restraint to avoid downward rebirth trajectories."}

Subject Matter: ["Ethics","Karmic Retribution","Cosmology"]

Primary Rasa: bhayanaka

Secondary Rasa: bibhatsa

Type: otherworld/afterlife

Related Themes: Varāha Purāṇa 202.31 (preceding naraka torture); Varāha Purāṇa 202.33 (continuing rebirth anxiety)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A cauldron-like infernal pit of Pūtipāka where the sinner is boiled while biting creatures swarm; the scene transitions symbolically toward animal forms, hinting at impending bestial rebirth.","item_prompts":["boiling pit/cauldron","steam and fetid fumes","infernal creatures biting/tearing","chains or restraints","shadowy suggestion of deer/animal silhouette emerging","dark-red/black palette"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: patterned flames and steam curls; creatures stylized with repeating motifs; narrative split—left boiling, right faint animal-form metamorphosis; strong outlines.","tanjore_prompt":"Tanjore: ornate frame with gold-leaf halos for none; instead gold used on demonic ornaments; glossy cauldron; dramatic contrast between gold and deep maroons.","mysore_prompt":"Mysore: detailed cauldron texture; expressive but controlled grotesquerie; soft gradations in steam; symbolic animal outline rendered delicately.","pahari_prompt":"Pahari: simplified cauldron scene; emphasis on moral narrative; creatures rendered as clear silhouettes; a small inset showing animal rebirth motif."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"somber, cautionary","suggested_raga":"Todi","pace":"slow","voice_tone":"low, intense, didactic"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Eschatology
V
Vaishnavism

FAQs

It illustrates Purāṇic models of moral causation that connect punitive realms (naraka imagery) with subsequent rebirth states.

Pūtipāka is a named punitive realm (naraka) rather than a terrestrial geographic site.

The verse conveys that severe wrongdoing is believed to result in intense suffering followed by degraded rebirth.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App