Varaha Purana 200.17: Adhyaya 200, Shloka 17
Description of the Forms of Infernal Torments
Naraka Yātanās
पाटयन्ति सुमार्गेण राक्षसाः करपत्रिकाः ॥ निपीड्य दशनै रोषं भीमनादाः सुरोषिताः
pāṭayanti sumārgeṇa rākṣasāḥ karapatrikāḥ || nipīḍya daśanai roṣaṃ bhīmanādāḥ suroṣitāḥ
เหล่ารากษสผู้ถือคมมีดในมือ เฉือนสับพวกเขาอย่างจงใจ; แล้วกดขบด้วยฟันด้วยความเดือดดาล เหล่าผู้มีเสียงน่ากลัวนั้นโกรธเกรี้ยวอย่างรุนแรง
Varāha (default attribution)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"narakas","instruction_summary":"Cruel, violent, and adharmic conduct ripens into specific hell-torments administered by rākṣasa-executioners.","karmic_consequence":"Adharma leads to being cut and crushed in naraka; dharmic restraint avoids such retribution."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-phala (retributive causality)","core_concept":"Karma externalizes as an environment of fitting pain; cruelty begets cruelty in experienced form.","practical_application":"Cultivate ahiṃsā, self-control, and ethical livelihood; avoid harming beings and abusing power to prevent such karmic maturation."}
Subject Matter: ["Ethics","Afterlife Narratives"]
Primary Rasa: bhayanaka
Secondary Rasa: raudra
Type: otherworldly realm
Related Themes: Varāha Purāṇa 200 (naraka-yātanā sequence continuing into 200.19–23)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Rākṣasas with hand-blades methodically mutilate the condemned; they gnash and press with teeth, roaring with dreadful voices in a hellish corridor.","item_prompts":["rākṣasas (fierce faces, fangs)","karapatrikā/hand-held blades","victims being cut","gnashing teeth","dark infernal background","smoke/embers"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style, bold outlines and flat saturated colors; rākṣasas with exaggerated eyes and fangs wielding karapatrikā blades; infernal reds and blacks; rhythmic composition of repeated tormentors.","tanjore_prompt":"Tanjore style with gold-leaf accents on weapons and ornaments; central torment scene framed like a panel; rich reds, maroons; stylized rākṣasa faces and dramatic gestures.","mysore_prompt":"Mysore painting style, delicate linework and soft shading; controlled yet intense depiction of rākṣasas cutting the condemned; muted infernal palette with refined detailing on blades.","pahari_prompt":"Pahari miniature style, crisp narrative vignette; compact group of rākṣasas with blades; expressive faces; dark ground with minimal architecture suggesting naraka."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"grim, admonitory, fear-inducing","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium-fast (driving)","voice_tone":"firm, grave, slightly intensified on harsh consonants and compounds"}
FAQs
The verse provides technical vocabulary for implements and actions in punitive descriptions, valuable for lexicography and motif studies.
No geographic location is specified; the agents and actions are foregrounded.
It intensifies the deterrent function of the narrative: wrongdoing is imagined as meeting organized, forceful retribution.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.