Varaha Purana 20.32 — Adhyaya 20, Shloka 32
The Birth of the Aśvins: Solar Lineage, Saṃjñā and Chāyā, and the Granting of a Hymn and Boons
एतत् सर्वं द्वितीयायामश्विभ्यां ब्रह्मणा पुरा । दत्तं यस्मादतस्तेषां तिथीनामुत्तमा तिथिः ॥ २०.३२ ॥
etat sarvaṃ dvitīyāyām aśvibhyāṃ brahmaṇā purā | dattaṃ yasmād atas teṣāṃ tithīnām uttamā tithiḥ || 20.32 ||
เพราะสิ่งทั้งปวงนี้พระพรหมได้ประทานแก่อัศวินทั้งสองในวันทิถีที่สอง (ทฺวิตียา) มาแต่โบราณ ฉะนั้นในบรรดาทิถีทั้งหลาย ทฺวิตียาจึงนับว่าเป็นทิถีอันประเสริฐยิ่ง
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious (implied listener within Varāha-dialogue frame)","key_question":"Why is the dvitīyā tithi considered foremost among lunar days?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Dvitīyā is praised as the foremost tithi because Brahmā granted the Aśvins their boons on that day; thus it is ritually auspicious.","karmic_consequence":"Observances aligned with this tithi are implied to yield enhanced auspiciousness and access to Aśvin-like benefits; neglect yields no stated demerit here."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Dvitīyā-tithi observance for Aśvin-guṇa-prāpti (implicit)","tithi_month":"Dvitīyā (second lunar day; month not specified)","promised_fruit":"Foremost auspiciousness of the tithi; supports attainment of the boons/qualities associated with the Aśvins (expanded in 20.20.33)."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"kāla-tattva / sacred time","core_concept":"Time (tithi) is not neutral; it is sacralized by archetypal events and becomes a conduit for repeating their merit.","practical_application":"Choose observances on praised tithis; align personal discipline with sacred calendrical memory to intensify intended outcomes."}
Subject Matter: ["Ritual Calendar","Ethics","Cultural Heritage"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: sacred time-marker
Related Themes: 20.20.30-31 (grant to Aśvins); 20.20.33 (practice on/for this tithi leading to beauty)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha (as narrator/teacher) explains that dvitīyā is supreme because Brahmā granted boons to the Aśvins on that day; imagery can blend Varāha teaching with a flashback of Brahmā and the twins.","item_prompts":["Varāha in teaching posture","Bhu-devī as attentive listener (optional, implied dialogue frame)","moon with marked second tithi","flashback vignette: Brahmā and Aśvins","scripture/kalāśa motifs"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha seated, gesturing; a circular moon-disc showing ‘2’; inset panel of Brahmā blessing twins; strong outlines and ornamental borders.","tanjore_prompt":"Tanjore: Varāha with gold halo; moon-disc in gold; inset boon-scene; rich temple aesthetic with embossed details.","mysore_prompt":"Mysore: refined Varāha teaching scene; subtle moon iconography; gentle inset narrative; balanced composition.","pahari_prompt":"Pahari: storytelling composition with two registers—Varāha speaking above, Brahmā-Aśvin flashback below; cool lunar tones."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic, calendrical praise","suggested_raga":"Bhairavī","pace":"medium","voice_tone":"instructive, steady"}
FAQs
It reflects a Purāṇic mode of legitimizing ritual time (tithi) by linking calendrical hierarchy to an authoritative, mythic precedent (a grant by Brahmā), a common strategy in Dharma and festival traditions.
No specific geographic location is named in this verse; the focus is calendrical (the second lunar day) and mythic-personal (Brahmā and the Aśvins).
The verse primarily conveys a cultural-philosophical principle of honoring established precedent in ritual practice—valuing certain times as exemplary due to their remembered association with beneficent acts.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.