Varaha Purana 197.48 — Adhyaya 197, Shloka 48
The Division of the Gates of Yama’s City and the Description of the Tribunal Hall
एते पुरोगमास्तत्र कृतान्तस्य महात्मनः ॥ यद्येतानि यजेद्विप्रो नास्ति तस्य पराभवः ॥
ete purogamāstatra kṛtāntasya mahātmanaḥ || yadyetāni yajedvipro nāsti tasya parābhavaḥ ||
เหล่านี้เป็นผู้นำหน้า ณ ที่นั้นของกฤตานตะผู้มีมหาตมัน; หากพราหมณ์บูชาพวกนี้แล้ว ย่อมไม่มีความพ่ายแพ้แก่เขาเลย.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"A brāhmaṇa who performs worship (yajana/pūjā) of Kṛtānta’s forerunners gains protection from defeat.","karmic_consequence":"Following: ‘no parābhava’—averted downfall/defeat (social, ritual, or existential); neglect: vulnerability to adverse forces (implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ritual-ethical pragmatics","core_concept":"Even fearsome cosmic functions (death/time) have lawful attendants; respectful propitiation aligns one with cosmic order, reducing ‘defeat’ born of disorder.","practical_application":"In crisis, adopt disciplined worship/namaskāra toward lawful cosmic powers (within dharma), coupled with ethical living to avoid karmic defeat."}
Subject Matter: ["Ritual theory","Ethics (power and protection motifs)","Mythic narrative"]
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: vira
Type: ritual-cosmic interface (implied)
Related Themes: Varāha Purāṇa ch.197 (forerunners of Kṛtānta; subsequent instruction to honor them)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha narrates a solemn scene: Kṛtānta’s forerunners stand ahead like guardians; a brāhmaṇa offers worship, receiving an aura of protection against defeat.","item_prompts":["row of stern attendants (forerunners)","brāhmaṇa with water-pot and flowers","offering tray (arghya, dhūpa)","protective halo/shield motif around worshipper","Yama/Kṛtānta insignia (staff/noose) in background"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: ritual scene with precise iconography; attendants in disciplined formation; brāhmaṇa in white with vivid offering colors; protective aura rendered as stylized flame-ring.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf aura around worshipper; richly ornamented attendants; temple-like framing; offerings highlighted with jewel tones.","mysore_prompt":"Mysore: elegant courtly composition; subtle glow indicating ‘no defeat’; careful depiction of ritual implements.","pahari_prompt":"Pahari: intimate ritual vignette; attendants as stylized guardians; soft landscape backdrop with symbolic staff/noose motifs."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"assuring, ritualistic","suggested_raga":"Kalyani","pace":"slow-medium","voice_tone":"steady, authoritative"}
FAQs
It illustrates a Purāṇic pattern where narrative catalogues culminate in a claim of efficacy (phalaśruti-like assurance), valuable for studying ritual authorization strategies in late Sanskrit literature.
No geographic location is specified.
The verse promotes a protective logic—aligning oneself with cosmic order (as framed by the text) to avoid “defeat,” expressed in ritual terms rather than universal moral reasoning.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.