Varaha Purana 197.44: Adhyaya 197, Shloka 44
The Division of the Gates of Yama’s City and the Description of the Tribunal Hall
धूपान्प्रगृह्य विविधान्वासांसि शुभदर्शनाः ॥ शिबिकाश्च महाशोभा यानानि विविधानि च ॥
dhūpānpragṛhya vividhānvāsāṃsi śubhadarśanāḥ || śibikāśca mahāśobhā yānāni vividhāni ca ||
พวกเขาถือธูปนานาชนิดและผ้านุ่งห่ม งดงามน่าชม; ณ ที่นั้นยังมีเสลี่ยง (ศิพิกา) อันโอ่อ่ามาก และยานพาหนะหลากหลายชนิดด้วย.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ritual-aesthetics","core_concept":"Auspicious sensory elements (incense, fine cloth, splendid conveyances) are used to sacralize movement and gathering—beauty as a carrier of devotion.","practical_application":"In worship and community rites, prioritize śauca (cleanliness) and sattva (uplifting aesthetics) over extravagance."}
Subject Matter: ["Material culture","Ritual culture","Mythic narrative"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śṛṅgāra
Type: mythic/unspecified setting
Related Themes: Varāha Purāṇa 197.47, 197.49 (offerings and conveyances elaborated)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A grand procession: attendants holding incense and garments; splendid palanquins with canopies; an array of vehicles lined up, all ‘pleasing to behold’.","item_prompts":["incense bundles/burners (dhūpa)","fine garments (vastra)","palanquin (śibikā) with canopy","multiple vehicles (yāna)","festive crowd","decorative banners"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: layered procession with palanquins, stylized smoke curls, ornate parasols, saturated colors and rhythmic spacing.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf on palanquin canopy and ornaments, embossed borders, symmetrical ceremonial layout.","mysore_prompt":"Mysore: elegant palanquin detailing, soft smoke rendering, refined textiles, balanced composition.","pahari_prompt":"Pahari: lively procession with bright canopies, delicate linework on vehicles, narrative depth with attendants."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"festive-solemnity","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"resonant, celebratory"}
FAQs
References to incense, garments, palanquins, and vehicles help reconstruct ceremonial and courtly imagery frequently employed in Purāṇic narrative description.
No location is named; the verse focuses on objects and conveyances.
The ethical dimension is indirect: the verse contributes to an atmosphere of formal procession and ordered power within the narrative.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.