Opening the text
Description of the Universal Peace-Recitation and the Madhuparka Rite
गर्भिणीनां च वृद्धानां व्रीहीनां च गवां तथा ॥ ब्राह्मणानां च सततं शान्तिं कुरु शुभं कुरु
garbhiṇīnāṃ ca vṛddhānāṃ vrīhīnāṃ ca gavāṃ tathā || brāhmaṇānāṃ ca satataṃ śāntiṃ kuru śubhaṃ kuru
เพื่อสตรีมีครรภ์ เพื่อผู้ชรา เพื่อรวงข้าว และเพื่อโคทั้งหลาย อีกทั้งเพื่อพราหมณ์ทั้งปวงเป็นนิตย์ จงสถาปนาศานติ จงสถาปนาความเป็นมงคล
Varāha (default dialogue framework)
It preserves a snapshot of agrarian and social priorities—care for vulnerable humans, staple crops, and cattle—showing how Purāṇic discourse links well-being to communal stability and resource protection.
No specific location is named; the verse reflects a general agrarian-cultural setting.
To actively cultivate peace and auspicious conditions for vulnerable people and essential livelihood resources, indicating a normative emphasis on protection and welfare.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.