Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 192.10: Adhyaya 192, Shloka 10

Description of the Universal Peace-Recitation and the Madhuparka Rite

अन्नं कुरु सुवृष्टिं च सुभिक्षमभयं तथा ॥ राष्ट्रं प्रवर्द्धतु विभो शान्तिर्भवतु नित्यशः ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 192.10

annaṃ kuru su-vṛṣṭiṃ ca su-bhikṣam abhayaṃ tathā || rāṣṭraṃ pravarddhatu vibho śāntir bhavatu nityaśaḥ ||

ขอทรงประทานอาหาร ขอทรงโปรดให้ฝนตกต้องตามกาล และโปรดให้ความอุดมสมบูรณ์กับความปลอดภัยปราศจากความหวาดกลัว โอ้ผู้ทรงฤทธิ์ยิ่ง ขอให้แว่นแคว้นเจริญรุ่งเรือง และขอให้สันติเป็นนิตย์

अन्नम्food
अन्नम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootअन्न (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; (acc. sg.)
कुरुmake / grant
कुरु:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootकृ (धातु)
Formलोट्-लकार (imperative), मध्यम-पुरुष, एकवचन; परस्मैपद; (do/make!)
सुवृष्टिम्good rainfall
सुवृष्टिम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootसु + वृष्टि (प्रातिपदिक); घटकाः: सु-वृष्टि
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; कर्मधारय (सुन्दरी/उत्तमा वृष्टिः) (acc. sg.)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय
सुभिक्षम्plenty / prosperity
सुभिक्षम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootसु + भिक्ष (प्रातिपदिक); घटकाः: सु-भिक्ष
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; कर्मधारय (उत्तमं भिक्षम्/समृद्धिः) (acc. sg.)
अभयम्fearlessness / safety
अभयम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootअभय (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; (acc. sg.)
तथाlikewise / also
तथा:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formप्रकार/समुच्चय-अव्यय (adverb: likewise)
राष्ट्रम्the kingdom
राष्ट्रम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootराष्ट्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; (nom. sg.)
प्रवर्द्धतुmay (it) grow / prosper
प्रवर्द्धतु:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootप्र + वर्ध् (धातु)
Formलोट्-लकार (imperative/benedictive sense), प्रथम-पुरुष, एकवचन; परस्मैपद; (may it increase)
विभोO Lord / O mighty one
विभो:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootविभु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति, एकवचन; (voc. sg.)
शान्तिःpeace
शान्तिः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootशान्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; (nom. sg.)
भवतुmay (it) be
भवतु:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formलोट्-लकार (imperative/benedictive), प्रथम-पुरुष, एकवचन; परस्मैपद; (may it be)
नित्यशःalways
नित्यशः:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootनित्यशः (अव्यय)
Formआवृत्ति-अव्यय (adverb: always)

Varāha (instructional frame; mantra-voice may be reciter)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"rajaniti","instruction_summary":"Invoke and ensure the four pillars of welfare—food supply, timely rain, abundance, and fearlessness—so the rāṣṭra prospers with constant peace.","karmic_consequence":"When prosperity and security are maintained, social order and dharma flourish; failure leads to scarcity, भय, and unrest."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Varāha/Vāsudeva is approached as the cosmic sustainer whose śakti manifests as rain (parjanya) and anna—linking ritual speech to ecological balance.","yajna_varaha_imagery":"Anna and vṛṣṭi as yajña-phala; peace (śānti) as the settling of rajas/tamas in the collective field.","vedantic_connection":"Īśvara as antaryāmin governing karma-phala; ecological order is read as a moral-causal extension of dharma."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Ethics of interdependence","core_concept":"Human security and ecological rhythms (rain/food) are intertwined; peace is both spiritual and material.","practical_application":"Frame governance and personal ritual as supporting food systems, rain-honoring conduct, and protection from भय."}

Subject Matter: ["Ecology (rain, food systems)","Governance (security and prosperity)","Ritual Practice"]

Primary Rasa: शान्त

Secondary Rasa: श्रृङ्गार

Type: eco-political landscape

Related Themes: Varāha Purāṇa 192.9–10 (protective frame); Varāha Purāṇa 192.12 (universal peace extension)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A benedictive prayer scene where rain clouds gather, crops flourish, granaries fill, and people live without fear under a peaceful realm.","item_prompts":["rain clouds (parjanya)","lush fields and sheaves of grain","granary/anna vessels","peaceful citizens","protective royal insignia"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized clouds and rain bands, abundant green fields, Varāha as blessing figure, symmetrical prosperity motifs.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-highlighted rain-cloud aureole, overflowing pots of grain, ‘Abhaya’ hand gesture motif, ornate border of lotuses.","mysore_prompt":"Mysore: refined pastoral scene with gentle rain, detailed crops, calm faces; subtle divine presence above.","pahari_prompt":"Pahari: rolling hills and monsoon sky, village and fields, poetic calm; prosperity shown through small narrative vignettes."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Benediction for prosperity (puṣṭi-śānti)","suggested_raga":"Śrī","pace":"medium-slow","voice_tone":"warm, expansive, prayerful"}

C
Classical Literature
E
Ecological Ethics
R
Rāṣṭra Dharma
V
Vaiṣṇavism

FAQs

It records a premodern welfare vocabulary—rain, food, security, peace—showing how environmental stability and governance were articulated together in ritual texts.

No specific site is named; the concerns are agrarian-ecological and polity-wide.

To prioritize collective well-being: sustenance, ecological regularity (rain), safety, and peace as shared goods.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App