Varaha Purana 191.16 — Adhyaya 191, Shloka 16
Section on the Origin of Madhuparka and the Procedure for Its Ritual Donation
यस्य दानविधिं प्राप्य यान्ति दिव्यां गतिं मम॥ वृत्तेष्वेवोपचारेषु ये च ब्रह्मन्मम प्रियाः॥
yasya dāna-vidhiṃ prāpya yānti divyāṃ gatiṃ mama || vṛtteṣv evopacāreṣu ye ca brahman mama priyāḥ ||
ผู้ใดได้บรรลุวิธีแห่งทานนี้ ย่อมไปสู่คติอันเป็นทิพย์ของเรา และโอ้พราหมณ์ ผู้เป็นที่รักของเราคือผู้ตั้งมั่นในความประพฤติชอบ และในอุปจาระคือการปรนนิบัติอันเหมาะสม
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious (implied listener within the default Varāha–Bhū dialogue frame)","key_question":"What kind of dāna-vidhi and conduct lead to the Lord’s divine destination, and who becomes dear to him?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"One who follows the proper procedure of giving (dāna-vidhi) and maintains right conduct and fitting service-attentions becomes dear to the Lord and attains his divine goal.","karmic_consequence":"Proper dāna and sadācāra lead to divine gati (the Lord’s destination); neglect of proper conduct implies loss of that fruit and distance from divine favor."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti-ācāra synthesis","core_concept":"Devotion is authenticated by disciplined giving and proper conduct; divine attainment is linked to ethical-ritual correctness.","practical_application":"Practice dāna with correct method and cultivate consistent proper behavior and respectful service in worship and social-religious duties."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Studies","Devotional Culture"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Related Themes: Varāha Purāṇa 191.18–22 (madhuparka and upacāra procedure as an instance of dāna/atithi-satkāra)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha as a divine instructor declaring that correct giving and proper conduct lead to his abode; a didactic court/āśrama setting with a respectful listener.","item_prompts":["Varāha seated as teacher","gesture of instruction (vyākhyāna-mudrā)","a Brahmin/listener with folded hands","offerings tray suggesting dāna/upacāra"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Varāha with ornate crown and halo, seated in teaching posture, warm earthy palette, listener in añjali, subtle offering vessels nearby.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central Varāha with large prabhāmaṇḍala and gold-leaf ornaments, didactic pose, small dāna tray and lamps, rich reds and greens.","mysore_prompt":"Mysore style: refined linework, soft shading, Varāha teaching in a temple-like interior, delicate jewelry, calm devotional ambience.","pahari_prompt":"Pahari style: hillside-āśrama court, Varāha as divine teacher with gentle expression, simplified forms, lyrical background, devotee in reverence."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic-devotional","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium","voice_tone":"steady, instructive, reverent"}
FAQs
It preserves a Purāṇic synthesis of ritual merit (dāna-vidhi) with social ethics (vṛtta) and hospitality norms (upacāra).
No geographic location is specified; the verse emphasizes a transcendent 'divyā gati' rather than a pilgrimage site.
To align giving with disciplined conduct and respectful service, presented as markers of ideal behavior.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.