Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 190.97 — Adhyaya 190, Shloka 97

Determinative Exposition on Śrāddha and the Pitṛyajña

Ancestral Offering

गन्धपुष्पं च धूपं च दद्यादर्घ्यं तिलोदकम् ॥ यथाविधिं च विप्राय भोजयेच्च पुनः शुचिः

gandhapuṣpaṁ ca dhūpaṁ ca dadyād arghyaṁ tilodakam || yathāvidhiṁ ca viprāya bhojayec ca punaḥ śuciḥ

พึงถวายของหอม ดอกไม้ และธูป และถวายอรฺฆยะด้วยน้ำผสมงา แล้วเมื่อชำระตนให้บริสุทธิ์อีกครั้ง พึงเลี้ยงพราหมณ์ตามแบบแผน

गन्धपुष्पम्fragrance and flowers
गन्धपुष्पम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootगन्ध-पुष्प (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; इतरेतर-द्वन्द्वः (गन्धः च पुष्पम् च)
and
:
Avyaya (अव्यय-प्रयोग)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
धूपम्incense
धूपम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootधूप (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
and
:
Avyaya (अव्यय-प्रयोग)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
दद्यात्should give
दद्यात्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Root√दा (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन
अर्घ्यम्arghya offering
अर्घ्यम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootअर्घ्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
तिलोदकम्water with sesame
तिलोदकम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootतिल-उदक (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; तत्पुरुषः (तिलयुक्तम् उदकम्)
यथाविधिम्according to the prescribed rule
यथाविधिम्:
Kriya-visheshana (क्रिया-विशेषण)
TypeIndeclinable
Rootयथा-विधि (प्रातिपदिक)
Formअव्ययीभाव-समासः; क्रियाविशेषण-अव्यय (according to rule)
and
:
Avyaya (अव्यय-प्रयोग)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
विप्रायto a brāhmaṇa
विप्राय:
Sampradana (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootविप्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी (सम्प्रदान), एकवचन
भोजयेत्should feed
भोजयेत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Root√भुज् (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन; णिच्-प्रयोग (causative: ‘to cause to eat’)
and
:
Avyaya (अव्यय-प्रयोग)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
पुनःagain
पुनः:
Avyaya (अव्यय-प्रयोग)
TypeIndeclinable
Rootपुनः (अव्यय)
Formकाल/पुनरावृत्ति-अव्यय (again)
शुचिःpure (person)
शुचिः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootशुचि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; कर्तृ-विशेषणम् (one who is pure)

Varāha (default dialogue framework)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"battle_fury","earth_interaction":"Continues instruction to Bhū-devī on the material offerings and the renewed purity required before feeding the brāhmaṇa."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"composed, learning the offering-sequence","key_question":"After correction, what offerings and conduct complete the śrāddha properly and restore purity for brāhmaṇa-bhojana?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"Offer gandha, puṣpa, dhūpa, and arghya with tila-water; then, after re-purifying, feed the brāhmaṇa according to rule.","karmic_consequence":"Proper upacāras and śuddhi secure pitṛ-satisfaction and merit; omission/impurity diminishes efficacy and invites doṣa."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Upacāras externalize inner reverence; tila-water and arghya signify continuity of lineage and the ‘flow’ of offering across realms.","yajna_varaha_imagery":"Dhūpa as subtle offering (gandha) rising like prāṇa; arghya as honoring the receiving principle; tila as pitṛ-priya substance anchoring the rite to ancestral channels.","vedantic_connection":"Purity (śuddhi) supports clarity of intention (saṅkalpa); disciplined offering refines the mind, making karma a vehicle for dharma rather than mere transaction."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of offering","core_concept":"Ritual efficacy depends on both correct substances and the performer’s renewed cleanliness; hospitality becomes a dharmic sacrament.","practical_application":"Prepare standard upacāras; use tila-water for arghya; perform ācamana/śauca again before serving; follow prescribed order and decorum in feeding."}

Subject Matter: ["Ritual Practice","Ethics","Material Culture"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: bhakti

Type: domestic/ritual dining space

Related Themes: Varāha Purāṇa 190.106 (corrective homa and punar-āvapana); Varāha Purāṇa 190.104 (eligibility of brāhmaṇas)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A śrāddha completion tableau: offerings of flowers, incense, and fragrance arranged; arghya with sesame-water being poured; the host re-purifies (ācamana) and then serves a seated brāhmaṇa.","item_prompts":["flower tray","incense smoke","perfume/fragrance vessel","arghya bowl with tila","water pot for ācamana","seated brāhmaṇa receiving meal","clean serving vessels"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized smoke curls from dhūpa; bright floral motifs; Varāha overseeing instruction; emphasis on ritual cleanliness and orderly arrangement.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold accents on vessels and halos; rich floral ornamentation; arghya pour captured mid-stream; brāhmaṇa seated on ornate mat.","mysore_prompt":"Mysore: refined still-life of offerings; subtle incense haze; gentle domestic sanctity; careful depiction of ācamana gesture.","pahari_prompt":"Pahari: intimate courtyard meal; delicate flowers and incense; arghya pour; narrative warmth with clear ritual sequencing."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional, orderly","suggested_raga":"Yaman","pace":"moderate","voice_tone":"softly authoritative, serene"}

P
Purāṇic Literature
R
Ritual Studies
D
Dharma-śāstra Influence
I
Indic Material Offerings

FAQs

It offers a catalog of standard ritual substances (flowers, incense, sesame-water) and highlights the institutional role of brāhmaṇa feeding within śrāddha economies.

No geographic reference occurs; the verse is procedural and material-ritual.

To perform offerings with cleanliness and adherence to procedure, emphasizing respectful hospitality within the rite.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App