Varaha Purana 189.44: Adhyaya 189, Shloka 44
Section on the Origin and Procedure of Piṇḍa-Rites (Funerary Offerings) and Donor–Recipient Purification
मेधातिथिरुवाच ॥ चन्द्रशर्मन् पुनः श्राद्धं करिष्ये पितुरद्य वै ॥ आहूयन्तां द्विजाः सर्वे कुण्डगोलकवर्जिताः ॥
medhātithir uvāca | candraśarman punaḥ śrāddhaṃ kariṣye pitur adya vai | āhūyantāṃ dvijāḥ sarve kuṇḍa-golaka-varjitāḥ ||
เมธาติถิกล่าวว่า: “โอ้ จันทรศรมัณ วันนี้เราจักประกอบพิธีศราทธะเพื่อบิดาของเราอีกครั้งแน่นอน จงเชิญทวิชะทั้งปวงมา—เว้นผู้ที่เรียกว่า กุณฑะ และ โกลกะ”
Medhātithi
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"After feeding and dismissing guests in śrāddha, the performer eats and thereby completes the rite, leading to ancestral vision/assurance.","karmic_consequence":"Proper completion yields pitṛ-prasāda (ancestral satisfaction) and auspicious confirmation; improper closure risks incomplete offering and diminished fruit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karman-and-phala (ritual causality)","core_concept":"Correctly performed rites can bridge visible and invisible realms, yielding experiential assurance (darśana) as a form of phala.","practical_application":"Treat śrāddha as a complete sequence—invitation, feeding, dismissal, and proper personal conduct—rather than a single act of giving."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice","Social Norms"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: ritual-to-liminal transition space
Related Themes: Varāha Purāṇa 189.51.0 (pitṛs depart blessing the performer)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A king completes the śrāddha: guests are respectfully dismissed; he eats; then he walks into a forest and beholds his ancestors appearing in a subtle, luminous form.","item_prompts":["king with simple ritual attire","brāhmaṇa guests departing with blessing gesture","food remnants and ritual vessels","forest path with trees","pitṛs appearing as radiant elder figures in the background"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: narrative split—foreground dismissal and eating; background forest with softly glowing pitṛs; strong outlines, muted greens and ochres.","tanjore_prompt":"Tanjore: king centered with gold accents; pitṛs as haloed figures in upper register; ornate borders, ritual vessels highlighted with gold.","mysore_prompt":"Mysore: elegant courtly king, subtle forest depth; pitṛs rendered with translucent glow; refined facial expressions of serenity.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical forest scene, delicate trees; pitṛs in pale tones; emphasis on storytelling—king turning toward the vision."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"narrative-serene with a hint of wonder","suggested_raga":"Khamaj","pace":"medium","voice_tone":"warm, storytelling, gently reverent"}
FAQs
It documents social-ritual boundary terms (kuṇḍa, golaka) used in prescriptive traditions to define eligibility in śrāddha contexts, illustrating how Purāṇas echo or adapt Dharmaśāstra categories.
No geographic location is specified in this verse.
Ritual generosity is paired with discernment: invitations should be extended to those regarded as qualified within the text’s normative framework.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.