Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 188.80: Adhyaya 188, Shloka 80

Section on the Origin and Procedure of Piṇḍa-Rites and Śrāddha: Rules of Mourning Impurity

Aśauca

प्रेतस्यावाहनं कृत्वा शुचिर्भूत्वा समाहितः ॥ पक्वान्नं भोजयेत्तत्र प्रेतभागं यथाविधि ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 188.80

pretasyāvāhanaṃ kṛtvā śucirbhūtvā samāhitaḥ || pakvānnaṃ bhojayet tatra pretabhāgaṃ yathāvidhi ||

ครั้นทำการอาวาหนะเชิญเปรตแล้ว ทำตนให้บริสุทธิ์และตั้งจิตมั่นคง พึงถวายภัตตาหารที่ปรุงสุก ณ ที่นั้น โดยจัดส่วนที่เป็นของเปรตตามแบบแผน

प्रेतस्यof the departed spirit
प्रेतस्य:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootप्रेत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी विभक्ति (सम्बन्ध), एकवचन
आवाहनम्invocation; calling (of the spirit)
आवाहनम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootआ + वह् (धातु) → आवाहन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया विभक्ति (कर्म), एकवचन
कृत्वाhaving done
कृत्वा:
Pūrvakāla (पूर्वकाल)
TypeVerb
Rootकृ (धातु)
Formक्त्वा-प्रत्ययान्त अव्यय (absolutive), ‘having done’
शुचिःpure; clean
शुचिः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootशुचि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा विभक्ति, एकवचन; विशेषण (pure)
भूत्वाhaving become
भूत्वा:
Pūrvakāla (पूर्वकाल)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formक्त्वा-प्रत्ययान्त अव्यय (absolutive), ‘having become’
समाहितःcomposed; concentrated
समाहितः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootसम् + आ + धा (धातु) → समाहित (कृदन्त-प्रातिपदिक)
Formक्त-प्रत्ययान्त (past passive participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; ‘collected/attentive’
पक्वान्नम्cooked food
पक्वान्नम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootपक्व + अन्न (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया विभक्ति (कर्म), एकवचन; कर्मधारय (पक्वम् अन्नम्)
भोजयेत्should feed
भोजयेत्:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootभुज् (धातु) [णिच्]
Formविधिलिङ् (optative), प्रथमपुरुष, एकवचन, परस्मैपद; णिच्-प्रयोग (causative) ‘should cause to eat/feed’
तत्रthere
तत्र:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formअव्यय; देशवाचक (locative adverb)
प्रेतभागम्the portion for the departed
प्रेतभागम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootप्रेत + भाग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया विभक्ति (कर्म), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (प्रेतस्य भागः)
यथाaccording to
यथा:
Kriyā-viśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootयथा (अव्यय)
Formअव्यय; प्रकारवाचक
विधिprescribed rule
विधि:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootविधि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी विभक्ति (अधिकरण), एकवचन (यथा + विधौ)

Varāha (default dialogue framework)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive; concerned about correct handling of the departed","key_question":"What is the correct procedure for invoking the preta and offering the proper food-portion in śrāddha?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"Invoke the preta, maintain śauca and mental composure, and offer cooked food with the preta’s allotted share strictly according to vidhi.","karmic_consequence":"Proper invocation and correct portioning supports the preta’s transition and brings merit to the performer; impurity, distraction, or misallocation frustrates the rite and diminishes fruit."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of ritual attention (niyama)","core_concept":"Inner purity (śuci, samāhita) is integral to outer ritual correctness; intention and composure are part of dharma.","practical_application":"Before śrāddha, establish cleanliness and mental steadiness; prepare cooked food; explicitly set aside the preta-bhāga and offer it without confusion."}

Subject Matter: ["Ritual Studies","Ethics","Material Culture (food offerings)"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: karuṇa

Type: domestic/ritual space

Related Themes: Varāha Purāṇa 188.89 (fruits of correct pitṛkarman); Varāha Purāṇa 188.93 (year-cycle and preta transition)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A focused śrāddha moment: the officiant, purified and composed, performs preta-āvāhana and offers cooked food, carefully separating the preta’s portion.","item_prompts":["officiant with water pot and kuśa grass","plate of cooked rice/anna and side dishes","separate small portion marked as preta-bhāga","gesture of invocation (āvāhana)","clean setting: washed hands/feet, simple altar"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized priestly figure in white, ritual tray with distinct preta-portion, rhythmic hand-gestures of āvāhana; subdued solemn palette.","tanjore_prompt":"Tanjore: richly ornamented but reverent; gold highlights on vessels and halo; clear depiction of separate preta-bhāga on a small leaf-plate.","mysore_prompt":"Mysore: refined domestic ritual interior; detailed food textures; calm facial expression showing samāhita; soft background wash.","pahari_prompt":"Pahari: minimalistic courtyard scene; leaf plates and brass lota; delicate lines emphasizing separation of portions and quiet concentration."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn, procedural","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"slow-medium","voice_tone":"measured, careful, instructive"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Ritual
Ś
Śrāddha Traditions
D
Dharmaśāstra Interface

FAQs

It documents a formalized sequence in funerary rites—invocation, purification, mental composure, and food-offering—mirroring broader śrāddha/preta ritual manuals.

No location is specified; the instruction is procedural rather than place-based.

Ritual care is framed as requiring personal purity and attentiveness (śuci, samāhita), emphasizing disciplined conduct.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App