Varaha Purana 188.35: Adhyaya 188, Shloka 35
Section on the Origin and Procedure of Piṇḍa-Rites and Śrāddha: Rules of Mourning Impurity
Aśauca
उपवेश्यासने विप्रं छत्रं सङ्कल्पयेत्पुनः ॥ निवारणार्थमाकाशे भूता गगनचारिणः ॥
upaveśyāsane vipraṃ chatraṃ saṅkalpayet punaḥ | nivāraṇārtham ākāśe bhūtā gaganacāriṇaḥ ||
ครั้นให้นั่งพราหมณ์บนอาสนะแล้ว พึงตั้งสังกัลปะอีกครั้งเกี่ยวกับฉัตร (ร่มพิธี) เพื่อปัดป้องหมู่ภูตที่เที่ยวไปในอากาศและเวหา
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"What sankalpa and protective rite should follow seating the brāhmaṇa, and why is a parasol ritually intended?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"After seating the vipra, perform a renewed sankalpa for the chatra as an apotropaic measure to ward off sky-moving/airborne beings.","karmic_consequence":"Correct sankalpa and protective gifting preserves ritual purity and auspiciousness; omission risks disturbance/inauspicious influence in the rite."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The chatra functions as a microcosmic ‘protective firmament’—a ritualized covering that asserts order over the unseen aerial domain during sacred hospitality.","yajna_varaha_imagery":"Chatra as symbolic ākāśa-āvaraṇa (sky-covering) that repels bhūta/antarāya; sankalpa as the yajamāna’s ordering intention.","vedantic_connection":"Sankalpa disciplines mind (antaḥkaraṇa) to align action with dharma; ‘protection’ signifies guarding sattva against subtle disturbances."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ritual psychology","core_concept":"Intentionality (sankalpa) is a causal limb of rite; protection includes the unseen (adṛṣṭa) sphere.","practical_application":"When performing dāna/satkāra, explicitly state purpose and beneficiary; include protective measures to prevent interruptions."}
Subject Matter: ["Ritual Studies","Ethics","Cultural Heritage"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhayānaka
Type: ritual/household setting
Related Themes: Varāha Purāṇa 188.39-41 (cosmic rationale and dāna of chatra)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A brāhmaṇa seated on an āsana while the host performs sankalpa for a parasol, with subtle aerial beings implied in the sky above.","item_prompts":["seated brāhmaṇa on āsana","parasol (chatra) held or placed","host performing sankalpa (water in hand)","suggested sky with faint spirits/bhūtas"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized chatra, ritual hand-gesture for sankalpa, faint translucent aerial beings in upper register, warm temple-interior palette.","tanjore_prompt":"Tanjore: ornate gold chatra, sankalpa scene with embossed vessels, upper band showing subtle sky-beings as decorative motifs.","mysore_prompt":"Mysore: refined parasol detailing, calm ritual focus, lightly indicated aerial figures in background, balanced composition.","pahari_prompt":"Pahari: minimal interior with open sky window, delicate parasol, faint whimsical sky-spirits, soft blues and creams."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"protective, precise","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"firm but controlled, slightly lowered register on ‘nिवारणार्थम्’"}
FAQs
It illustrates the ritual use of objects (here, a parasol) with protective intent, shedding light on apotropaic elements embedded in hospitality and funerary-adjacent rites.
No location is specified; the imagery is cosmological/atmospheric (‘in the sky’).
To ensure the ritual space is safeguarded and properly prepared, reflecting an ethic of careful stewardship of the ceremonial environment.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.