Varaha Purana 188.25 — Adhyaya 188, Shloka 25
Section on the Origin and Procedure of Piṇḍa-Rites and Śrāddha: Rules of Mourning Impurity
Aśauca
धारयिष्यामि सुश्रोणि विष्णुमायाततं जगत्॥ चण्डालमादितः कृत्वा नराणां तु शुभाशुभम्॥
dhārayiṣyāmi suśroṇi viṣṇumāyātatam jagat || caṇḍālamāditaḥ kṛtvā narāṇāṃ tu śubhāśubham ||
โอ้สตรีผู้มีสะโพกงาม เราจักแบกรับโลกนี้ซึ่งแผ่ขยายด้วยมายาของพระวิษณุ และภายในนั้นย่อมรวมสภาพของมนุษย์ทั้งมงคลและอัปมงคล ตั้งแต่จัณฑาลเป็นต้นไป
Pṛthivī (default dialogue framework: Earth speaks here due to “I shall bear… upon your back” context)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Earth speaks of her role as bearer of the world shaped by Viṣṇu’s māyā, implicitly responding to Varāha’s framing of beings established on her."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"resolute and burden-bearing; ethically reflective","key_question":"How can Earth bear the māyā-expanded world that contains the full spectrum of human auspicious/inauspicious conditions, from the lowest social condition upward?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Earth as kṣetra bears the variegated moral field (śubha/aśubha) produced within māyā; the statement highlights the cosmic tolerance and impartial support of dharma/karma’s theater.","yajna_varaha_imagery":"The ‘expanded world’ (jagat) as a ritual field where all varṇas/conditions participate in karma; Earth as the stable vedī that holds both pure and impure actors until rites re-order them.","vedantic_connection":"Māyā-vistāra: multiplicity and social/moral gradations arise in prakṛti’s domain; the Self/Viṣṇu remains the underlying reality while Earth supports the empirical play of guṇa and karma."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics-metaphysics","core_concept":"The world’s diversity—including auspicious/inauspicious states and social extremes—arises within Viṣṇu’s māyā, yet is borne by Earth as the impartial ground of karmic unfolding.","practical_application":"Cultivate discernment: do not absolutize social/moral appearances; pursue purification and dharma to move from aśubha toward śubha within the māyā-field."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ethics","Cultural History"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: karuṇa
Type: cosmic realm
Related Themes: Varāha Purāṇa 188.26 (Earth as support); Varāha Purāṇa 188.28-29 (ritual purity and acceptance on Earth)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Bhūdevī speaks solemnly, shown as the vast Earth-mother holding a panorama of human conditions—auspicious and inauspicious—within a shimmering veil of Viṣṇu’s māyā.","item_prompts":["Bhūdevī with globe/earth motif","a translucent veil labeled as māyā (visual metaphor)","vignettes of human life across conditions (symbolic, non-caricatured)","balance scales or dharma wheel to suggest śubha/aśubha","distant Viṣṇu presence as cosmic source (optional)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style, Bhūdevī in dignified profile speaking, layered narrative panels showing varied human states, māyā as patterned aura, earthy palette with sacred composure.","tanjore_prompt":"Tanjore style, iconic Bhūdevī with gold halo, small medallions around her depicting śubha/aśubha life-scenes, ornate framing, emphasis on divine order.","mysore_prompt":"Mysore style, refined Bhūdevī with gentle expression, subtle māyā shimmer, miniature narrative vignettes, soft gradients and elegant detailing.","pahari_prompt":"Pahari style, poetic Earth-mother in a stylized landscape, small scenes of village/forest/ascetic life indicating diversity, light mist as māyā, contemplative tone."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"grave and reflective","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium","voice_tone":"measured, weight-bearing, philosophical"}
FAQs
It combines cosmological language (Viṣṇu-māyā, jagat) with a comprehensive social-moral range (śubhāśubha), reflecting how Purāṇic narration can merge metaphysics with social description.
No geographic location is specified; the verse is cosmological and anthropological in scope.
It presents the world as containing mixed conditions (auspicious/inauspicious) and frames the Earth as sustaining all, implicitly promoting responsibility in how humans act within that shared ground.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.