Varaha Purana 187.95 — Adhyaya 187, Shloka 95
Determination of the Origin and Procedure of the Ancestral Offering
Pitṛyajña/Śrāddha
पश्चाच्छ्रुतिपथं दिव्यमुत्कर्णेन च श्रावयेत् ॥ यावत्प्राणान्प्रमुञ्चेत कृत्वा कर्म सुदुष्करम् ॥
paścāc chrutipathaṃ divyam utkarṇena ca śrāvayet || yāvat prāṇān pramuñceta kṛtvā karma suduṣkaram ||
ภายหลังจากนั้น พึงให้สวดอ่าน ‘หนทางแห่งศรุติ’ อันเป็นทิพย์เข้าที่หูซึ่งยกขึ้นของเขา จนกว่าเขาจะปล่อยลมหายใจชีวิต—เมื่อได้กระทำหน้าที่อันยากยิ่งนี้แล้ว
Varāha (default, dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"concerned, compassionate toward the dying","key_question":"What is the proper end-of-life practice of hearing śruti, and how should it be administered to one nearing death?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"At life’s end, have the divine śruti-path recited into the raised ear continuously until prāṇa departs—an arduous but meritorious duty.","karmic_consequence":"Proper śruti-śravaṇa at death supports auspicious transition and merit; neglect may leave the dying without sacred orientation and reduce the rite’s salvific efficacy."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Śruti as ‘divine path’ aligns with the idea that sound (śabda) is a vehicle of liberation; the ear becomes the ritual gateway at the liminal moment of prāṇa-release.","yajna_varaha_imagery":"Implicit yajña of sound: recitation as offering; the dying person as the altar where mantra/śruti is poured like oblation.","vedantic_connection":"Antaḥ-karaṇa saṃskāra at death: hearing sacred teaching steadies mind toward brahman/īśvara; echoes the Upaniṣadic emphasis on śravaṇa as first step toward realization."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"soteriology through śravaṇa","core_concept":"At the final moment, sacred hearing can orient consciousness toward the highest good; dharma includes compassionate spiritual care.","practical_application":"Arrange calm environment; elevate the ear (utkarṇa) and ensure continuous, clear recitation; prioritize the dying person’s composure and devotion over display."}
Subject Matter: ["Ritual Practice","Ethics","Textual Tradition"]
Primary Rasa: karuṇa
Secondary Rasa: śānta
Type: liminal ritual space
Related Themes: Varāha Purāṇa 187.107 (mantra and procedure at departure)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A dying devotee lies with head supported and ear lifted; a reciter leans close chanting śruti, while family maintains a quiet, reverent vigil.","item_prompts":["deathbed with white cloth","reciter with manuscript/kusha","raised ear gesture (utkarṇa)","oil lamp, water-pot, tulasī or sacred leaves (optional, non-contradictory)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: solemn interior with lamp glow; priest chanting near the ear; restrained palette; emphasis on compassionate faces and ritual purity.","tanjore_prompt":"Tanjore: central figures with gold aura around sacred sound; ornate lamp and arch; gold-leaf highlights on manuscript and halo-like sound waves.","mysore_prompt":"Mysore: delicate realism; quiet room; soft chiaroscuro; focus on the intimacy of recitation and the serenity sought at the end.","pahari_prompt":"Pahari: tender domestic scene; minimal background; lyrical lines showing sound as flowing ribbons toward the ear; subdued colors."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"grave, compassionate","suggested_raga":"Todi","pace":"slow","voice_tone":"low, steady, continuous"}
FAQs
It attests to the continued authority of śruti recitation within later Purāṇic ritual settings, illustrating continuity between Vedic and Purāṇic practice.
No geographic site is specified; the focus is on a ritual procedure.
To provide sustained, attentive support to the dying person through recognized recitations and careful presence.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.