Varaha Purana 187.30 — Adhyaya 187, Shloka 30
Determination of the Origin and Procedure of the Ancestral Offering
Pitṛyajña/Śrāddha
निमिः कृत्वा ततः शोकं विधानात्तत्र माधवि ॥ तं मनोगतसंकल्पं त्रिरात्रे प्रत्यपद्यत
nimiḥ kṛtvā tataḥ śokaṁ vidhānāt tatra mādhavi || taṁ manogatasiṁkalpaṁ trirātre pratyapadyata
ต่อมา นิมิ โอ้แม่มาธวี ได้ประกอบวัตรและพิธีตามบัญญัติ ณ ที่นั้นเพื่อระงับโศก; และภายในสามราตรีก็ได้ฟื้นคืนปณิธานในใจอีกครั้ง
Varāha (default, dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varāha continues instructing Earth by narrating a dharmic remedy—ritual observance restoring resolve."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"hopeful, attentive","key_question":"What prescribed observance can transform grief into steadiness, and how quickly can resolve return?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"In grief, one should follow vidhi (prescribed rite/observance); disciplined ritual practice can restore mental saṅkalpa within a fixed period (here, three nights).","karmic_consequence":"Following vidhi brings purification and regained resolve; ignoring it prolongs turmoil and mental instability (implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Trirātra-observance (unnamed; a three-night regulated rite in response to śoka)","tithi_month":"None","promised_fruit":"Restoration of manogata-saṅkalpa (inner resolve) and relief from grief; purification implied."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ritual-ethics","core_concept":"Ritual discipline (vidhi) can re-order the mind; saṅkalpa is recoverable through structured practice.","practical_application":"When overwhelmed, adopt a time-bound, rule-governed sādhana (fasting, japa, vigil, charity as per tradition) to stabilize intention."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice","Mental Discipline"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: karuṇa
Type: ritual setting
Related Themes: Varāha Purāṇa 187.34 (purification culminating on Māgha-dvādaśī)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Nimi performs a prescribed three-night observance—fasting/vigil/japa—transforming grief into regained inner determination.","item_prompts":["king in simple attire performing rite","altar/fire or lamp","rosary/japa gesture","three-night motif (three lamps or three moons)","calm face replacing sorrow"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: narrative split—left grieving, right performing rite with lamps; strong outlines, ritual implements stylized.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold lamps and altar, devotional posture, ornate but disciplined composition, three lamps highlighted.","mysore_prompt":"Mysore: quiet interior shrine scene, soft lamp-glow, refined hands in japa, gradual emotional shift.","pahari_prompt":"Pahari: night vigil under moonlight, small shrine, delicate landscape, three successive moon phases suggested."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reassuring, disciplined","suggested_raga":"Yaman","pace":"moderate","voice_tone":"clear, instructive"}
FAQs
It shows how Purāṇic narrative integrates emotional crisis with vidhāna (prescribed observance), offering evidence for the interweaving of ritual culture and ethical psychology.
No specific location is named; ‘tatra’ (“there”) is context-dependent and not identifiable from the fragment alone.
It presents structured practice (vidhāna) and time-bound observance (trirātra) as a means to stabilize the mind and restore saṁkalpa (inner resolve) after loss.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.