Varaha Purana 187.2 — Adhyaya 187, Shloka 2
Determination of the Origin and Procedure of the Ancestral Offering
Pitṛyajña/Śrāddha
धरण्युवाच ॥ श्रुतमेतन्मयाख्यानं क्षेत्रस्य च महत्फलम् ॥ एकं मे परमं गुह्यं तद्भवान्वक्तुमर्हति ॥
dharaṇy uvāca || śrutam etan mayākhyānaṁ kṣetrasya ca mahat phalam || ekaṁ me paramaṁ guhyaṁ tad bhavān vaktum arhati ||
พระธรณีกล่าวว่า: ข้าพเจ้าได้สดับเรื่องนี้และผลอันยิ่งใหญ่ของเขตศักดิ์สิทธิ์แล้ว แต่ยังมีข้อหนึ่งอันลี้ลับยิ่งสำหรับข้าพเจ้า—ขอพระองค์โปรดอธิบายเถิด
Pṛthivī (Dharaṇī)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","bhu_devi_state":"curious, reverent, seeking clarification after hearing kṣetra-māhātmya","key_question":"A single ‘parama-guhya’ point remains: please disclose the deepest, secret interpretive key behind the sacred field’s greatness and its fruit."}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"hermeneutics of sacred geography","core_concept":"Tīrtha/kṣetra efficacy is not merely heard (śruti/ākhyāna) but must be grasped through ‘guhya’ interpretive insight transmitted by a competent teacher.","practical_application":"Approach tīrtha narratives with humility and inquiry; seek the ‘guhya’ rationale (niyama/artha) from an authoritative source rather than relying on hearsay alone."}
Subject Matter: ["Sacred geography","Ritual studies","Hermeneutics"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: tīrtha/kṣetra (general)
Related Themes: Varāha–Pṛthivī saṃvāda frame; continuation into pitṛyajña/śrāddha inquiry (187.3–187.6)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Bhūdevī, personified as a dignified goddess, respectfully addresses the Lord, requesting the disclosure of a supremely secret point after hearing the sacred-field’s greatness.","item_prompts":["Bhūdevī with earth-toned garments","gesture of inquiry (añjali or raised hand)","scripture/scroll motif indicating ‘ākhyāna’ heard","a subtle tīrtha landscape in background"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Bhūdevī in warm ochres and greens, large expressive eyes, standing in añjali before the Lord; stylized tīrtha grove behind; emphasis on sacred dialogue.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central seated deity (off-frame implied) with Bhūdevī in profile offering respectful query; rich ornamentation, gold-leaf halo, minimal background with symbolic tīrtha icon.","mysore_prompt":"Mysore style: refined courtly dialogue scene, delicate shading; Bhūdevī poised, calm, with a palm-leaf manuscript indicating ‘śrutam ākhyānam’.","pahari_prompt":"Pahari style: intimate hillside pavilion scene; Bhūdevī asking a secret question, soft pastel palette; a small river/ghāṭa motif to suggest kṣetra sanctity."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"inquiring, reverential","suggested_raga":"Śrī (or Yaman for a clear didactic opening)","pace":"medium-slow","voice_tone":"soft, respectful, with slight lift on ‘paramaṃ guhyaṃ’ to mark secrecy"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic pedagogical structure: after hearing a site’s merit (kṣetra-phala), the inquirer requests deeper, esoteric rationale, linking geography with ritual theory.
The verse mentions a generic kṣetra (“sacred field/region”) without naming a specific place; identification depends on surrounding chapters.
The value of disciplined questioning: knowledge is not merely received but responsibly requested and clarified.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.