Varaha Purana 185.3 — Adhyaya 185, Shloka 3
Installation of a Bronze
Kāṁsya) Icon (Arcā
अर्घ्यं गृहीय यथान्यायमिमं मन्त्रं उदाहरेत् ।
arghyaṃ gṛhīya yathānyāyam imaṃ mantram udāharet |
เมื่อรับเครื่องบูชาอรฆยะตามพิธีที่กำหนดแล้ว พึงเปล่งมนต์นี้
Varāha (default, instructional voice)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"None (procedural instruction: arghya handling and mantra utterance)."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Take the arghya offering according to rule (yathā-nyāya) and then recite the prescribed mantra.","karmic_consequence":"Correct arghya procedure purifies and honors the deity, enabling mantra to ‘take effect’; incorrect handling constitutes ritual fault and weakens the rite’s fruit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Arghya is the ritualized offering of the world’s essences (water, fragrance, purity) to the Lord; mantra is the subtle ‘name-form’ that installs presence—outer offering and inner sound converge.","yajna_varaha_imagery":"Arghya parallels ācamana/ārghya in hospitality and oblations in yajña; mantra functions like the hotṛ’s utterance that activates the offering.","vedantic_connection":"Śabda as a means of revelation and transformation: disciplined speech (mantra) aligns mind with the divine; offering (karma) and knowledge-intent (bhāva) cooperate."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"discipline of action and speech","core_concept":"Right action (nyāya-vidhi) prepares the ground for right speech (mantra); devotion is stabilized by order and attentiveness.","practical_application":"Before recitation, arrange offerings correctly and calm the mind; let mantra arise from a prepared, respectful posture."}
Subject Matter: ["Ritual Studies","Mantra Practice","Material Culture"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Type: ritual micro-space (altar area)
Related Themes: Varāha Purāṇa: the mantra to be recited is indicated as forthcoming (immediately following in the text)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A priest holds an arghya vessel at the altar, poised to offer it, then begins mantra-recitation before the seated icon.","item_prompts":["arghya pātra (water vessel)","altar with flowers and lamp","priest with right-hand offering gesture","seated icon on pīṭha","conch and bell nearby"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: close-up ritual moment; stylized vessel and lamp; calm, symmetrical composition.","tanjore_prompt":"Tanjore: gleaming vessels with gold highlights; icon richly adorned; priest in devotional posture.","mysore_prompt":"Mysore: fine detailing of metalware and flowers; subdued sacred ambiance.","pahari_prompt":"Pahari: intimate shrine scene; simple lines; emphasis on gesture and offering bowl."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"pūjā-kriyā (focused, reverent)","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"slow","voice_tone":"soft, precise"}
FAQs
It reflects standardized Purāṇic ritual rubrics (vidhi) for offerings and mantra-recitation, useful for reconstructing medieval Vaiṣṇava installation practices.
No specific location is named in this verse; it is a general procedural instruction.
Procedural discipline: performing acts 'according to rule' (yathā-nyāya) emphasizes careful, accountable ritual conduct.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.