Varaha Purana 183.31 — Adhyaya 183, Shloka 31
Installation of a Clay Icon (Mṛnmayārcā) and the Ritual Protocol of Worship
य एतेन विधानेन कुर्यात्संस्थापनं मम ॥ तारितानि कुलान्येव त्रीणि त्रिंशच्च सप्ततिः ॥
ya etena vidhānena kuryāt saṃsthāpanaṃ mama || tāritāni kulāny eva trīṇi triṃśac ca saptatiḥ ||
ผู้ใดกระทำการสถาปนา (สังสถาปนะ) แด่เรา ตามวิธีบัญญัตินี้ ตระกูลของผู้นั้นย่อมได้รับการข้ามพ้น—สาม ตลอดจนสามสิบ และเจ็ดสิบ (คือเป็นลำดับผลแก่บรรพชนตามที่ระบุ)
Varāha (default, per dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha teaches Devī a ritual-phala: performing his saṃsthāpana by prescribed procedure delivers multiple generations/families."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"interested in ritual efficacy and ancestral welfare","key_question":"What is the transgenerational fruit of properly establishing (installing) the Lord’s form in worship?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Perform the Lord’s saṃsthāpana (installation/consecratory establishment) according to vidhi; it becomes a salvific act benefiting many lineages/ancestors.","karmic_consequence":"Proper performance yields deliverance/ uplift of multiple generations; improper/neglected ritual forfeits this ancestral benefit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-bhakti synthesis","core_concept":"Ritual action performed with correct procedure and devotion becomes a vehicle of collective welfare, extending beyond the individual to the kula (lineage).","practical_application":"If establishing a deity (pratiṣṭhā/saṃsthāpana), follow ācārya-guided vidhi; dedicate merit to ancestors and family welfare."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice","Ancestral Traditions"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Type: ritual instruction (installation/consecration)
Related Themes: Varāha Purāṇa 183.35 (further phala-śruti tied to worship acts)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A consecration scene: Varāha describes the merit of installing his form; implied are priests, altar, and lineage ancestors being uplifted.","item_prompts":["Varāha deity being installed on a pedestal","kalasha (consecration pot)","priests performing rites","ancestral silhouettes rising/blessed","Bhū Devī witnessing the instruction"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: temple consecration setting with kalasha and lamps; Varāha’s presence sanctifying; subtle depiction of ancestors as luminous forms above.","tanjore_prompt":"Tanjore: richly ornamented Varāha idol on pedestal with gold-leaf; priests and kalasha; radiant arc showing ‘kula-tāraṇa’.","mysore_prompt":"Mysore: detailed ritual implements; calm sacred interior; emphasis on procedure and purity; soft glow around installed deity.","pahari_prompt":"Pahari: narrative consecration with delicate figures; ancestors as faint translucent forms; bright focal on the installed Varāha image."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"ritualistic, auspicious","suggested_raga":"Bilahari","pace":"medium","voice_tone":"solemn, blessing-like"}
FAQs
It illustrates how Purāṇic ritual discourse quantifies merit and lineage benefit, a feature relevant to the social history of patronage and domestic rites.
No geographic location is mentioned in this verse.
Undertaking prescribed rites is framed as benefiting not only the individual but also wider kinship lineages.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.