Varaha Purana 180.91 — Adhyaya 180, Shloka 91
The Glory of Dhruva-Tīrtha: Rules of Ancestor Libations and Śrāddha, and the Consequences of Lineage-Continuity
सेवकैः सा करे गृह्य आनीता मुनिसन्निधौ ॥ तां दृष्ट्वा मदिरामत्तां स मुनिः प्राह धर्मवित् ॥
sevakaiḥ sā kare gṛhya ānītā munisannidhau || tāṃ dṛṣṭvā madirāmattaṃ sa muniḥ prāha dharmavit ||
บรรดาคนรับใช้จับมือนางแล้วพามายังสำนักของมุนี ครั้นมุนีผู้รู้ธรรมเห็นนางเมามายด้วยสุรา ก็กล่าวขึ้น
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"None","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"A dharma-knowing sage begins adjudication upon seeing intoxication; sets the stage for examining ritual neglect and moral lapse.","karmic_consequence":"Implied: intoxication and negligence invite censure and corrective instruction; dharmic inquiry can redirect one toward expiation/rite."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of self-control","core_concept":"Loss of sobriety clouds dharma; the wise respond with discerning speech aimed at correction.","practical_application":"Avoid intoxication when duties (especially ancestral rites) are pending; seek guidance from learned elders when one has erred."}
Subject Matter: ["Ethics","Social History"]
Primary Rasa: bībhatsa
Secondary Rasa: karuṇa
Type: hermitage/assembly space
Related Themes: Varāha Purāṇa 180.102-104 (questions on śrāddha/tarpaṇa and ancestral knowledge)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Attendants hold a woman by the hand and bring her before a seated sage; her intoxication is visible, while the sage’s face shows stern compassion and dharmic authority.","item_prompts":["sage seated on kuśa mat","attendants gripping the woman’s hand","woman with disheveled hair/tilted posture indicating intoxication","water pot (kamaṇḍalu) and staff (daṇḍa)","small fire altar or āśrama backdrop"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: muni with serene yet firm eyes, kamaṇḍalu and palm-leaf manuscript; intoxicated woman supported by attendants; rich reds/ochres, temple-like framing.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf halo for the muni, ornate textiles; attendants in symmetrical composition; the woman’s unsteady stance contrasted with the sage’s stillness.","mysore_prompt":"Mysore: subtle facial expressions; fine jewelry and textiles; gentle but authoritative gesture of the sage beginning to speak.","pahari_prompt":"Pahari: compact scene with clear narrative; sage under a tree near a hut; attendants leading the woman; expressive eyes and minimal props."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"grave, corrective","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium-slow","voice_tone":"firm, judicial, compassionate undertone"}
FAQs
It juxtaposes social conduct (intoxication) with dharma authority (muni, dharmavit), a common Purāṇic setup for ethical critique.
No geographic location is specified; the action occurs in the sage’s presence (munisannidhau).
It signals scrutiny of conduct and accountability under dharma-guided inquiry.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.