Varaha Purana 174.52 — Adhyaya 174, Shloka 52
The Sanctifying Power of River Confluences: Release from the Preta-State and the Rite of Śravaṇa Dvādaśī with Vāmana Worship
तत्र तीर्थे नरः स्नातो हृष्टपुष्टो यथाश्रुतः ॥ ध्यातश्च कीर्त्तितो वापि तेन गङ्गावगाहिताः ॥
tatra tīrthe naraḥ snāto hṛṣṭapuṣṭo yathāśrutaḥ || dhyātaś ca kīrtito vāpi tena gaṅgāvagāhitāḥ ||
ณ ตีรถะนั้น ผู้ใดอาบน้ำย่อมรื่นเริงและมีกำลังดังที่สืบได้ยินมา; แม้เพียงถูกระลึกภาวนาหรือสรรเสริญ ก็ประหนึ่งได้ลงอาบในคงคาคือพระคงคา ด้วยบุญกรรมนั้น
Brāhmaṇa (continued)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Bathing at a prescribed tīrtha (and even its dhyāna/kīrtana) yields merit comparable to Gaṅgā-snāna, producing joy and bodily/mental vigor.","karmic_consequence":"Observance grants heightened puṇya and auspicious well-being; neglect forfeits this easy equivalence to Gaṅgā-merit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"Joy (harṣa) and strength (puṣṭi) through tīrtha-merit; Gaṅgā-equivalent purification by remembrance/praise."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti/saṅkalpa-śakti","core_concept":"Inner acts (dhyāna, kīrtana) can transmit tīrtha-puṇya, not only physical contact.","practical_application":"If travel is impossible, perform tīrtha-smaraṇa and stuti with faith; if possible, add snāna for full ritual completion."}
Subject Matter: ["Sacred Geography","Pilgrimage","Ritual Merit"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: tīrtha
Related Themes: Varāha Purāṇa: tīrtha-māhātmya sections in the same adhyāya (preceding description of the tīrtha)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A pilgrim bathing at a serene tīrtha while another devotee nearby meditates and recites its praise, with Gaṅgā symbolically present as a sanctifying current.","item_prompts":["tīrtha-kunda/riverbank","snāna (water dripping garments)","japa-mālā or folded hands for kīrtana","subtle Gaṅgā iconography (small river-goddess motif or flowing aura)","trees and tīrtha-stone/ghāṭa steps"],"kerala_mural_prompt":"Temple-tīrtha on ghāṭa steps, warm earthy palette, stylized water ripples, devotee in añjali and another in snāna, faint Gaṅgā-devī aura behind the water.","tanjore_prompt":"Central bathing devotee with ornate haloed Gaṅgā motif above the water, gold-leaf highlights on ripples and ornaments, symmetrical ghāṭa architecture.","mysore_prompt":"Naturalistic riverbank with delicate linework, soft shading, calm devotional figures—one bathing, one chanting—subtle divine glow in the water.","pahari_prompt":"Himalayan-style landscape with stepped ghāṭa, bright textiles, lyrical water stream, small Gaṅgā personification in the corner blessing the scene."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reverential and assuring","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium","voice_tone":"clear, didactic, gently uplifting"}
FAQs
It shows how Purāṇic texts construct networks of sacred equivalence, where local tīrthas are valorized through comparison with pan-Indic sites like the Gaṅgā.
A tīrtha in the previously established Mathurā context; the Gaṅgā is referenced as a broader sacred geographic benchmark.
Engagement with sacred places and practices (bathing, remembrance, praise) is framed as cultivating well-being and accruing merit.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.