Varaha Purana 174.20 — Adhyaya 174, Shloka 20
The Sanctifying Power of River Confluences: Release from the Preta-State and the Rite of Śravaṇa Dvādaśī with Vāmana Worship
समारुह्योद्विग्नमना रोधकस्तेन शोच्यते ॥ मौनेनापि स्थितो नित्यं याचितोऽपि लिखेन्महीम्
samāruhyodvignamanā rodhakas tena śocyate || maunenāpi sthito nityaṃ yācito'pi likhen mahīm
“เมื่อปีนขึ้นไปด้วยใจร้อนรน จึงถูกเรียกว่า ‘โรธกะ’ (ผู้กีดขวาง) แม้ยืนอยู่เป็นนิตย์ในความเงียบ แม้ถูกขอร้อง เขาก็เพียง ‘เขียน/ขีด’ ลงบนพื้นดิน”
Preta
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"None","key_question":"How do evasive obstruction and non-communication (silent refusal) manifest as karmic punishment and naming?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Do not obstruct supplicants/Brāhmaṇas or evade rightful requests through silence and refusal; respond with truthful speech or proper giving.","karmic_consequence":"Obstruction and evasiveness yield a preta identity (‘Rodhaka’) marked by agitation and degraded, compulsive gestures (scratching/writing on earth)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"speech-ethics","core_concept":"Silence used as deceit is not virtue; dharmic communication (satya, clarity) is part of right action.","practical_application":"If you cannot fulfill a request, answer respectfully and truthfully; do not ‘block’ others through avoidance tactics."}
Subject Matter: ["Ethics","Karma theory","Behavioral consequences"]
Primary Rasa: bibhatsa
Secondary Rasa: bhayanaka
Type: domestic threshold / liminal space
Related Themes: Varāha Purāṇa 174.23 (contrast with Lekhaka; Rodhaka head-bent)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A person climbs up to avoid others, anxious and obstructive; when asked, he remains silent and only scratches/writes on the ground—hence ‘Rodhaka’.","item_prompts":["figure perched on roof/tree","agitated posture","supplicant/Brāhmaṇa calling up","silent refusal gesture","finger drawing lines on earth"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dynamic diagonal composition—perched figure above, supplicant below; expressive hands drawing on ground; earthy tones.","tanjore_prompt":"Tanjore: architectural roofline with gold accents; stylized ground markings; moral symbolism through posture and spacing.","mysore_prompt":"Mysore: elegant but tense scene; fine depiction of finger tracing on earth; subdued palette emphasizing anxiety.","pahari_prompt":"Pahari: crisp hillside/roof perch; narrative clarity with small ground scribbles; strong storytelling gestures."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"uneasy, corrective","suggested_raga":"Darbari Kanada","pace":"medium-slow","voice_tone":"low, weighty"}
FAQs
It shows how Purāṇic texts link social non-cooperation and evasive behavior to post-mortem identities, reflecting moral psychology in narrative form.
None; “mahī” here denotes the ground/earth as a surface, not a named site.
Obstructive conduct—refusing to respond or help even when asked—is framed as morally consequential.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.