Varaha Purana 169.42 — Adhyaya 169, Shloka 42
The Greatness of Mathurā: The Ardhacandra Sacred Bathing Rite and the Procedure for the Yajñopavīta Observance
स्नानं करोति तस्यां तु ग्रहदाशैर्न लिप्यते ॥ यं यं देवमभिध्यायेद्भक्तियुक्तेन चेतसा
snānaṁ karoti tasyāṁ tu grahadaśair na lipyate || yaṁ yaṁ devam abhidhyāyed bhaktiyuktena cetasā
ผู้ใดอาบน้ำ ณ ที่นั้น ย่อมไม่ถูกแปดเปื้อนด้วยทุกข์โทษอันกล่าวว่าเกิดจากอิทธิพลแห่งดาวเคราะห์ และผู้ใดระลึกถึงเทพองค์ใดด้วยจิตประกอบด้วยภักติ—
Varāha (default dialogue framework; explicit speaker not retained in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Ablution at the specified tīrtha, coupled with devoted contemplation (bhakti-yukta smaraṇa) of one’s chosen deity, removes/blocks the taint of graha-daśā afflictions.","karmic_consequence":"Proper snāna and devotional dhyāna neutralize planetary afflictions; neglect implies continued susceptibility to graha-doṣa and mental agitation."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Bhakti-psychology within ritual action (karma-yoga flavor)","core_concept":"External purification (snāna) becomes spiritually decisive when internal attention is unified by devotion (bhakti-yukta citta) toward iṣṭa-devatā.","practical_application":"Perform tīrtha-snāna with deliberate, single-pointed remembrance of one’s chosen deity rather than mechanical ritualism; treat graha-anxiety with dhyāna + dharma."}
Subject Matter: ["Pilgrimage Merit","Ritual Practice","Devotional Psychology"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: tīrtha / snāna-sthāna
Related Themes: Varāha Purāṇa: recurring tīrtha-māhātmya pattern where snāna + smaraṇa yields specific fruits
Visual Art Cues: {"scene_description":"A pilgrim bathing at a sacred ford while mentally visualizing a chosen deity; subtle depiction of planetary symbols losing influence.","item_prompts":["river/pond ghāṭa","pilgrim with añjali after snāna","a faint haloed deity-vision above the devotee’s head","distant graha-icons (navagraha) fading or dissolving","water ripples and lotus motifs"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: serene tīrtha-ghāṭa, devotee in simple garments, soft divine apparition of iṣṭa-devatā, muted navagraha emblems receding; flat yet ornate foliage borders.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central devotee at ghāṭa with gold-leaf aura around the envisioned deity; navagraha medallions rendered as small gilded discs losing luster; rich reds/greens.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, calm riverbank, transparent deity-vision, understated navagraha symbols; emphasis on devotional facial expression and clarity of water.","pahari_prompt":"Pahari style: lyrical riverscape with layered hills, small pilgrim figure, floating deity-vision in cloud-like vignette; navagraha as tiny celestial dots dispersing."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"assuring, purificatory","suggested_raga":"Madhyamāvati","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, steady, gently emphatic on 'bhakti-yuktena' and 'na lipyate'"}
FAQs
It documents a common Purāṇic motif: sacred geography is presented as capable of mitigating misfortune, including that conceptualized through astrological frameworks.
The verse refers to “there” (tasyām), contextually Mathurā in Adhyāya 169.
Cultivating disciplined ritual action (snāna) together with inward focus—devotional contemplation (abhidhyāna) performed with a steady mind.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.